Ну что, ἀρχομένης ἡμέρας, можно немного Προκόπιος ὁ Καισαρεύς, Ἀνέκδοτα как аналог Випросала, чтобы спина не болела. В этом отрывке он описывает нрав Феодоры:

ἦν γὰρ τοῖς ὁρῶσιν ἄλλως τε καὶ ἀρχομένης ἡμέρας βλάσφημος οἰωνός. ἐς μέντοι τὰς συνθεατρίας ἀγριώτατα εἰώθει ἐς ἀεὶ σκορπιαίνεσθαι· βασκανίᾳ γὰρ πολλῇ εἴχετο.

Для тех, кто особенно видел ее утром (ἀρχομένης ἡμέρας) это считалось дурным знаком (βλάσφημος οἰωνός) К своим же сотоваркам по театру (συνθεατρία, «сотеатралка») она обыкновенно относилась, как самый ядовитый скорпион: она была одержима злобной завистью ( βασκανίᾳ εἴχετο).


Вишенка на торте — известная характеристика этой шикарной женщины: ἐς ἀεὶ σκορπιαίνεσθαι — она вечно «скорпионила». Именно так: яростно скорпионила своих товарок, абьюзила их максимально токсично, без перерыва.