Унификация окончаний аориста и имперфекта.

В новогреческом языке окончания аориста и имперфекта действительного залога имеют следующий вид:

Единственное число
-α
-ες
-ε
Множественное число
-αμε (-αμεν, без конечного ν)
-ατε
-αν

Как нетрудно заметить, эти окончания представляют собой результат унификации, возникшей вследствие взаимного уподобления окончаний первого и второго аориста. Примеры, свидетельствующие о том, что процесс такой унификации уже находился в развитии в новозаветную эпоху, включают следующие формы: ἔπεσα (Деян. 22:7; Откр. 1:17; 19:10; 22:8), ἀφῆκες (Откр. 2:4), εἴδαμεν (Деян. 4:20), ἤλθατε (Мф. 25:36), ἦλθαν (Ин. 1:39), προσήνεγκαν (Мф. 2:11), εἶπαν (Мк. 8:28), ἔπεσαν (Мф. 17:6; Ин. 18:6; 1 Кор. 10:8; Евр. 11:30), εἶδαν (Лк. 10:24; Ин. 1:39; Деян. 9:35; 12:16).