برگردان کتیبه هخامنشیِ دو زبانه  (یونانی_آرامی) مکشوف در آغاکا کاله در کاپادوکیه
#کتیبه
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

این کتیبه یک مقام موروثی ایرانی را نامگذاری کرده است :
[این] شهر مستحکم [آنها تاسیس کردند]
پسر آریارامنا [از هاریوکا/ آریورات؟]
..؟..[.......؟ ..... و] پسر می شود [دوست داشتنی]
هاری[یوکا/ آریورات؟] ، پسر آریارمنا
سات[راپ به آندو]مون ۱

۱ Lemaire, http/www.achemenet.com/cappadoce13 . pdf, with rafs 2 kuhrt 2007 :859_63
📚بن مایه:
EMPIRE,AUTHORITY, and AUTONOMY in ACHAEMENID ANATOLIA . Elspeth R .M.Dusinberre .P:64

@atorabanorg