Гали-Дана Зингер
БРАЗДЫ НОЧИ В ГОРДИЕВОМ УЗЛЕ ГОРОДА
Мелкая монета воспоминаний рассыпается вниз по улице,
как сдача в лавке зеленщика: love-love-love-love.
Предобразы и затемобразы, полуживые, смутные,
стремглав сворачиваются улиткой в листьях салата.
Связык земле из-под асфальта буквыделяет старательно:
глубокамение и размеревья восходят после первых дождей.
Одни мнеможности определяют другие,
Как тьмущая тьма определяет время
После выхода звёзд, сама собой не являясь.
30 ноября 2025 г.
Из личного блога автора
https://www.facebook.com/share/p/1BmwTfTd1F/
Это стихотворение Гали-Даны Зингер из цикла # слабостишия. Подобное жанровое определение намекает на своего рода легкость и необязательность поэтического высказывания. А быть может, это сознательное противопоставление небольших, напоминающих быстрые эскизы наблюдений громогласным пафосным стихам, посвященным «ключевым проблемам современности». Как бы там ни было, стихотворение это очень иерусалимское, причем отражает определенный период в жизни города, а именно — строительство новой трамвайной линии, которое буквально перевернуло жизнь в его отдельных частях. Собственно, на мой взгляд, строительство описывают вот эти две строчки: «Связык земле из-под асфальта буквыделяет старательно: / глубокамение и размеревья восходят после первых дождей». Земля перевернута, камни смешиваются с кусками асфальта, обнажая старые культурные слои. Город, как Гордиев узел, сплетает множество самых разных исторических и культурных мотивов, разобраться в которых очень сложно, даже практически невозможно. Слово «бразды» означает власть, правление. То есть ночь как бы накрывает сверху все противоречия Иерусалима и начинает менять все по-своему. Однако мы видим здесь не только визуальную, но и фонетическую, и лексическую поэтическую работу. Каждое такое слово — «размеревья», «мнеможности» — можно интерпретировать по-разному, и в зависимости от этого будет меняться не только смысл строки, но и визуальный образ. Стихотворение, таким образом, начинает двоиться и троиться, как бы мерцать перед глазами читателя, одновременно совпадая и не совпадая с самим собой, как не совпадает сама с собой бархатистая темнота улиц ночного Иерусалима.
#выбор_Анны_Голубковой
#комментарий_Анны_Голубковой
Post #332
489
Forwarded from Метажурнал
Facebook Log in or sign up to view See posts, photos and more on Facebook.- ❤ 11