Игра как способ сохранить город — статья о том, как видеоигры про Гонконг передают городскую атмосферу и формируют память о нём через механику, эстетику и культурные коды 🤩

В тексте Play to Preserve a City: Ludoforming and Embedded Identities in Video Game Versions of Hong Kong (DiGRA 2024) исследователи Диего Барросо и доктор Юсси Холопайнен изучают, как с помощью игровых механик, эстетики и нарратива видеоигры формируют и сохраняют образ города.

Авторы анализируют три игры:
• Sleeping Dogs (2012) — город узнаваем, но повторяющаяся структура заданий и геймплея превращает его в плоский фон.
• A Summer’s End: Hong Kong 1986 (2020) — через детали повседневности (пища, транспорт, плакаты, интерьеры) формируется мягкий, личный образ Гонконга.
• Oblige (2017) — с помощью простой механики игра исследует, как в приватном пространстве сталкиваются забота о семье, ожидания общества и тревоги о будущем.

Барросо и Холопайнен используют термин «людоформинг» (от лат. ludus — игра), предложенный Эспеном Аарсетом: так называются стратегии и приёмы, с помощью которых дизайнеры превращают реальные пространства в игровые. Они выделяют два типа:
— Пространственный людоформинг — когда конкретные городские локации (улицы, здания, станции метро) становятся игровыми сценами;
— Материальный людоформинг — когда в мир игры включаются объекты, создающие ощущение города: еда, реклама, транспорт, повседневные предметы.

Кроме того, авторы опираются на теорию культурных аффордансов — то есть реакций, которые вызывает у игрока культурно нагруженное пространство, — и на концепцию воплощённого познания: идею о том, что мы понимаем пространство телесно, через движение, внимание и переживание.

Барросо и Холопайнен приходят к выводу, что Гонконг во всех трех играх действует на нескольких уровнях: он раскрывается через культурную, историческую и пространственную форму идентичности. В каждом случае он предлагает игроку разные формы взаимодействия: от понимания и сочувствия до исследования, проживания и критического осмысления.

Оригинал можно прочитать здесь, а мой пересказ-перевод — по ссылке 💫

© Jocelyn Kim, Ivan Tsang