сложный мем

слово سائل означает "жидкий", то есть физическую характеристику объекта. однако помимо этого, слово выглядит как اسم فاعل от корня سأل, который значит "спрашивать" или "задавать вопрос". то есть, слово سائل еще можно понять как "спрашивающий" или "задающий вопрос"

получается что الصابون السائل это одновременно и жидкое мыло, и мыло, которое задает вопросы

الصابون السائل
الصابون السائل
يسطا ممكن سؤال؟

// канал с мемами на арабском: @mimzarabi