В детстве мне нравились истории про разведчиков и шпионов. Какому ребенку не нравятся секреты? 👀

А студенткой я читала Пикуля, много Пикуля😆Потом случилась #культурология (антропология) и Штирлиц.
Как они связаны?🥸

👉🏽Работа антропологом и разведчиком чем-то схожи👥Чем же?

Сейчас будет душноватая фраза: знанием нерефлексируемых деталей. Что это такое?👇🏽

Это то, что для носителя культуры банально или привычно. Это то, над чем он не задумывается, когда делает это.

В антропологии есть термин «точки удивления» (автор Маргарет Мид)- так вот это те самые действия/события/ритуалы, которые люди одной культуры повторяют регулярно и не подвергают сомнению, анализу.

Пример: русские часто хранят продукты зимой на балконе. Чьи родители, бабушки так не делали?
Это привычно, пока не приезжает иностранец и не смотрит в шоке на холодец, застывающий рядом с лыжами на балконе.

Так делают не все (да и поколения меняются), но в целом практика узнаваемая, поэтому не вызывает удивления среди русских. Зато удивляет иностранцев.

У арабов на балконе сушатся трубки для кальяна, как рубашки и полотенца у русских. Для них это норма - для нас повод сделать фотку в инстаграм.

Так вот одна из задач (очень упрощенно) антрополога - находить эти «точки удивления». Продолжение следует.

➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
🇱🇧про Ливан
👋Написать Валерии
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot