"Ажәа "ацынҵәарах" иажәа каҳаны, ицәаԥҽыганы, мамзаргьы уаҩы излеихыччо, дызларыцҳаршьо ажәаны иҟам. Жәларык, мамзаргьы абиԥарак рхаҵара ззынхаз, ирҟәырҷахоу, иаҳҳәап, ахра ду бганы еилаҳар, аԥҽыха дук ишазырҳәо еиԥшоуп ацынҵәарах ҳәа ауаҩы ишизырҳәо".

Баграт Шьынқәба иажәақәа, 1977 шықәсзы Џьума Аҳәба ииҭаз аинтервиу аҟынтә

50 шықәса уажәаԥхьа ԥхынҷкәын мзазы ажурнал "Алашара" аҿы раԥхьаӡа акәны акьыԥхь або иалагеит ароман "Ацынҵәарах". Шықәсык ааҵуаны (1974) хаз шәҟәны иҭыҵит.

Ашәҟәыҩҩы аубых жәлар рлахьынҵа даргәаҭеиуан, ирызку ажәабжьк аҩра иҭахызижьҭеи акрааҵуан, иҽагьазикит 1960-тәи ашықәсқәа ралагамҭаз, Шәача ԥсшьара даныҟаз амшқәа рзы. Аҭоурыхтә материалқәа, архивқәа, ахсаалақәа ҭҵаауа иҿанынеиха, мчыбжьык-мызкы иалагӡаны иҩып ҳәа игәы иззаанагоз ажәабжь х-шәҟәык рыла еибыҭоу романхеит, жәашықәса егьаарыгымхо дадхалеит.

Урысшәала ианҭыҵ асовет жәларқәа ирылаҵәеит, еиҳарак кавказаа ишьҭырԥааит, миллионҩыла аԥхьаҩцәа иаиухьаз еиҳагьы ирызҳаит европатәи абызшәақәа рахь еиҭарго ианалага.

Аубых жәлар ирбаҟахаз аепикатә рҿиамҭа ҵакылагьы, мҽхакылагьы, философиатә ҵауларалагьы иаԥсаны иреиҳаӡоу ҩымҭас ишьоуп ХХ ашәышықәсазы аԥсуа литература адунеи ҳамҭас ианаҭаз рахьтә. Иахьагьы-уаҵәгьы ирхәыцгоуп ауаатәыҩса рзы. "Ачҳара ззымхаз нышәынҭрак изхеит".

Асахьа: Борис Ашәба "Қәҿаҳәарҭада ашхәа"

🧡 Ахьыуардын шәақәтәа