Сказки народов Лондона

Вот и наш новый выпуск - тыц! 🎬
Пробуем новый формат: разбираем роман вместе с экспертом по психологии и отношениям 📚

Расскажите, как вам такой формат? Интересно, полезно, стоит продолжать? Ждем ваши комментарии.

Есть эксперты, на чьи выступления стоит идти независимо от заявленной темы. Виктор Сонькин настолько эрудированный и яркий рассказчик, что я под его аудиокнигу пару раз пропускала свою остановку; он лауреат премии "Просветитель" и автор исторического путеводителя "Здесь был Рим".

Но тут еще и стоящие темы для всех любителей искусства. Короче, если вы в Лондоне на пасхальные bank holidays, успейте успеть в Idiot Books - будет замечательно интересно. 
Оба мероприятия пройдут в Idiot Books в Кенсингтоне.

2 апреля
Виктор Сонькин и Александра Борисенко поговорят об искусстве перевода художественной литературы. Вместе и по отдельности они перевели на русский романы Джулиана Барнса, Ханьи Янагихары и других известных авторов. 

4 апреля
Самые интересные артефакты античных коллекций Британского музея, в том числе серебряный кубок с неприличными рисунками и мраморные барельефы, за которые Афины много лет судятся с Лондоном.

О чем я думаю, когда читаю новость из CERN об экспериментальной транспортировке антиматерии. Детали в комменты положу, давайте вместе надеяться на лучшее 😅

(Перекличка всех, кто травмирован просмотром того фильма по Дэну Брауну, где hot priest Юэн Макгрегор угнал антиматерию из ЦЕРН)

Знания о Статуе Свободы ранжируются так:

Уровень 1: оригинал находится в Нью-Йорке
Уровень 2: уменьшенная копия находится в Париже
Уровень 3: скульптура изначально называлась “Египет, несущий свет в Азию” и предназначалась для установки в Порт-Саиде, у входа в Суэцкий канал

Скульптор Бартольди в конце 1860х смог заинтересовать правителя Египта Исмаила-пашу проектом огромной статуи, имевшей черты Колосса Родосского и отсылки к Александрийскому маяку, 
Предполагалась высота 26 метров на 15-метровом пьедестале.
Но правительство Египта пришло к выводу, что перевозка из Франции и установка обойдутся слишком дорого.

Приспособить проект под идею Свободы пришло в голову мыслителю Эдуару де Лабулэ, знакомому широким массам по сюжету фильма “Сокровище нации” с Николасом Кейджем. Оригинал статуи в итоге был подарен США. А французская копия появилась на свет благодаря американской диаспоре в Париже, затеявшей сбор средств на ответный подарок. 

Покойся с миром, Чак Норрис. А ведь мне даже довелось с ним поговорить! Правда, он называл меня Дэша.

В ковидный год мне было сложно придумать мужу подарок на день рождения, так что я докопалась аж до Чака Норриса 🤣

Настрой на выходные!

Русское слово «кайф» произошло от арабского «кэйф» — “время приятного безделья”. Впервые в русском оно зафиксировано в 1821 году в рассказах востоковеда Сенковского о путешествиях по Египту: 

Путешественники, бывшие на Востоке, знают, сколь многосложное значение имеет выражение кейф. Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется делать кейф. В переводе это можно было бы назвать “наслаждаться успокоением

В 1848 году слово «кейф» в романе «Неточка Незванова» употребил Достоевский:

бульдог расположился среди комнаты и лениво наслаждался своим послеобеденным кейфом.

Его также использовал Чехов: «Когда я кейфую на диване…»

На Востоке есть такое слово — кайф. Его произносят с придыханием, закатывая глаза, и вкладывают в него куда больше содержания, чем в понятие «отдых». Кайф — это Отдых в Оазисе. Это прохлада и тень. Это покой после бесконечного пути по раскалённым барханам под раскалённым небом. Кайф — это когда исчезает жёлтое одиночество песков и ты вдруг видишь, что небо голубое и тихое

— А. Синельников, «Шахи-Зинда», журнал «Вокруг света», май 1967

Прекрасная филологическая история от космонавта Борисова о том, как живет и развивается язык - часто нелогичным образом, ибо есть же в английском слово ajar, которое означает ‘приоткрытый’ - но прижилось сложное русское prikryt, которое еще и звучит для англоязычного человека как матерное (prick). Может, кстати, поэтому и прижилось)

Бар ‘Фрейд’ заявляет, что у них самое большое в Лондоне коктейльное меню. Даже Фрейд бы постеснялся такой явной компенсации

В сюжете Wake Up Dead Man фигурирует одна красивая концепция, которая за последние 2 месяца мне многократно пригодилась и пришлась к слову:
Lazarus door, дверь Лазаря.

Это отсылка к библейскому сюжету воскрешения Лазаря, а также распространенному средневековому страху быть похороненным заживо - существовали “безопасные гробы” с веревкой к колокольчику на поверхности, воздушной трубкой или люком, открывающимся изнутри.

В Wake Up Dead Man в центре событий - каменный семейный склеп, оснащенный “дверью Лазаря”: снаружи она замаскирована под цельную плиту и может быть открыта только при помощи специального оборудования, а изнутри ее достаточно просто толкнуть рукой.

Я думаю, что многие жизненные проблемы устроены как «дверь Лазаря»: отвлечемся от похоронного контекста - я имею в виду ‘дверь, которая открывается только изнутри’.
Очень хочется, чтобы кто-то снаружи уже пришел, разобрался, объяснил, починил - желательно специалист с дипломом, всезнающий гуру с пошаговой методикой или хотя бы близкий человек с хорошими намерениями. 
Но есть нюанс: эта дверь снаружи не открывается.
Можно сколько угодно получать советы, поддержку и правильные слова - но никто не может за тебя изменить твои убеждения или настрой, прожить твои страхи, принять решение или выбрать, из каких ценностей действовать в сложной ситуации. 
А хорошая новость в том, что безысходность может быть только иллюзией конструкции. И если кажется, что ты замурован в проблеме - иногда достаточно просто толкнуть дверь.

Последний фильм франшизы Knives Out - Wake Up Dead Man - превзошел ожидания.
Я настраивалась на динамичное развлекалово со звездным кастом, а получила поверх этого еще и тонкое, остроумное размышление о религии. 
Ключевой персонаж - молодой священник в исполнении Джоша О’Коннора. Этот актер мне давно нравится - еще с сериала “Даррелы”, который согревал мне душу в ковидный год. Но в Wake Up Dead Man его актерская работа показалась прямо-таки выдающейся. Теперь с двойным энтузиазмом жду, когда же театр Almeida объявит дату продажи билетов на спектакль Golden Boy с О’Коннором в главной роли.

Я довольно недавно узнала, что целая куча моих любимых и просто очень привлекательных лондонских ресторанов, оказывается, принадлежит одной ресторанной группе. Вышеупомянутая Plaza, Hoppers, BAO, Brigadiers, в который мы с Нилом ходили отмечать годовщину в декабре, Berenjak, который у меня забронирован на следующую неделю (госпаде скорее бы уже!), мишленовские Sabor и Trishna, на которые я пока не заработала, и ещё штук пять популярных ресторанов и баров — заведения JKS Restaurants. К ним же относится недавно открывшийся с большой помпой в Нью-Йорке Ambassadors Clubhouse — по следам одноименного ресторана в Лондоне.

Компания JKS принадлежит двум братьям и сестре индийского происхождения и названа по первым буквам их имён: Jyotin, Karam и Sunaina. Один брат — генеральный директор, второй — отвечает за кухню и подбор концепций, а сестра — за корпоративную культуру и персонал. То, что сиблинги втроём успешно управляют бизнесом, уже само по себе довольно необычно, по-моему (хотя возможно, я просто пересмотрела Succession), но главное, что они занимаются ресторанами с абсолютно разными концепциями и кухнями (персидской, тайваньской, испанской и так далее), и каждая из них срабатывает и приобретает едва ли не культовый статус.
Ядро бизнеса — конечно, индийские рестораны, но и они — не дженерик карри-хаусы, которых тысячи по всей Англии, а разнотипные, красивые, современные заведения с внятной концепцией и специализацией: Ambassadors Clubhouse — аутентичная пенджабская кухня с авторским твистом, Gymkhana — избранные блюда со всей Индии и атмосфера эксклюзивного клуба, Brigadiers — спортивный бар для финансистов Сити с фокусом на блюдах с гриля и из тандыра, Hoppers — кухня Шри-Ланки и южной Индии.

Короче говоря, все, к чему прикасаются эти ребята, становится золотом. Можно кто-нибудь так устроить уже, чтобы их посадили управлять страной пожалуйста спасибо?

Ну и чтобы два не вставать, просто покажу еду из Brigadiers. Куриные крылья из тандыра в сливочном соусе, истекающие сыром луковые баджи, пилау с кедровыми орешками и хрустящим луком — все просто феноменальное. В Гимкану теперь очень хочется.

Всем, кто в Лондоне - вечером 17 марта в Пушкин-хаус будет отличное мероприятие для любителей литературы и жанра фэнтази в особенности.

Писательницы Яна Москаленко и Елена Тимохина будут говорить о трансформации жанра фантастики, современном литературном процессе и о книге Яны “Аукцион”.

Яну вы могли видеть в гостях нашего подкаста, в выпуске о ‘Грозовом перевале’. Яна потрясающе глубокий и интересный собеседник, она также исследовательница мемуаров русской эмиграции.

В общем, если вы в Лондоне — рекомендасьон от души, я сама иду и всем советую.

Регистрация и билеты тут

Очередной раз вспоминала эту историю буквально вчера, рассказывая, как мы с кумой так успешно выступили в роли аниматоров, что сговорились иметь это в виду как карьерный план Б. У нас и название есть - "Феи-крестные".

А вечером пошла в кино смотреть Good luck, have fun, don't die - и угадайте, чем там зарабатывает на жизнь главная героиня. Я свою сразу распознала по наряду при первом же появлении! 👸🧚