Английский для тревожных профессионалов

Прости Господи итоги года

Расскажу не про себя, а про моих студентов. Кто узнал себя? 😎

⏺нашёл работу в аутсорс компании, пройдя собеседование на английском

⏺сделала свой бизнес на Бали, теперь общается и с заказчиками, и с персоналом на английском

⏺3 студентов прошли курсы на английском по своей профессии, не потратили деньги на ветер, как боялись при покупке

⏺общались на английском в поездках в ОАЭ, в Турцию, в Барселону;

⏺получила комплимент своему английскому от преподавательницы из Америки

⏺готовится работать с англоязычными клиентами

⏺прошла собеседование в консульстве, получила визу и переезжает в Америку

⏺готовится к IELTS, чтобы начать учиться в Германии

И один из важнейших лично для меня результатов:

5 моих студентов (!) в этом году вернулись к языку после долгого перерыва, мучительного откладывания и тягомотного думанья "хочу ли я, могу ли я, магнолия". Радуюсь ❤️

Я потихоньку распаковываю отзывы. Про чьи истории написать подробнее?:)

🥰 - это я, это про меня написано

⬆️A sneak peek from Armenian National Opera and Ballet Theatre during a pre-Christmas 'Nutcracker'

Although Christmas is promising to be as green as my dress (only dogs are white on the streets of Yerevan), I can't stop planning celebrations, picking presents, and, honestly, enjoying all this fuss.

How are you spending this festive season? Is Christmas green where you are too?

Vocab in bold is in the comments 🙌

И сразу покажу, как выглядит работа с мотивацией со стороны студента. Начало здесь и здесь.

⭕️остались на десять минут после занятия — Аня рассказала, что с мотивацией, как она себя чувствует
⭕️я показала ей её успех — от ощущения "всё впустую" вспомнили, какой путь уже прошли и сколько всего получилось;
⭕️откалибровали нагрузку - решили, что в суетном декабре сделаем одно занятие вместо двух, потом сходим в январе отдохнуть на две недели (отдохнуть с двумя детьми 🤪), а потом вернёмся к занятиям

Моя личная цель — разбавить декабрь и добавить больше веселья. Вчера, например, брали интервью у Кейт Уинслет, это Анина любимая актриса:)

А в чем плюс для студента?
В понимании, что происходит и как это чинить в случае сбоев. Не просто "я прихожу на занятие, мне что-то в голову кладут и я ухожу", а участие в процессе.
В итоге, такая система и такой человеческий контакт просуществуют гораздо дольше, чем просто долбление программы и бульдозерная пахота:) И результат тоже будет более стабильным.

На скрине Аня и звезда стримов кот Персик ✨

Что делать, если попа прирастает к дивану и проще отменить зум, чем прийти
(0% осуждения, 100 процентов понимания)

1⃣ Сказать преподавателю:) Контринтуитивно, но препод заинтересован в том, чтобы тебе было норм, чтобы ты был энергичным котёночком, а не скрипел из последних сил зубами.

2⃣ Откалибровать с остальной нагрузкой. Например, наш темп — два занятия в неделю, но если завал на работе, можно и одно сделать;) Лучше так, чем убиться и там, и там.

3⃣ Посмотреть на результат, который уже есть: всё не бессмысленно, точно есть, куда идти, точно есть, к чему идти. Просто сейчас в таком темпе.

5⃣ Если всё совсем жёстко и просвета не предвидится - болеет ребёнок, маячит переезд — оставить минимум. Пусть это будет зелёная сова по дороге на работу, рилзы на инглише или две страницы книжки. Даже если большую часть страницы занимают картинки. Значит, так надо сейчас))

Нам нужно, чтобы система выжила и в новый прилив мотивации не нужно было отстраивать всё с нуля, а было, куда вернуться 🧡

В следующем посте расскажу, как мы это по шагам реализовали с Аней ⬇️

Спасибо за ответы:) Вижу, что тема-то триггерит. В следующих постах расскажу, как я работаю со спадами мотивации, и покажу разбор одного кейса, а также соберу лайфхаки из комментариев 🔥

Все сливаются so far:) Расскажите, как, почему, и как потом возвращаетесь в процесс?

Про спад мотивации

Во вторник моя студентка Аня сказала мне:

"Я не знаю, что такое, но мне прям сложно. Раньше я с удовольствием ходила, английский, английский, английский, а сейчас больше не могу. И мне очень сложно, просто не могу себя заставить и всё".

И это при том, что у Ани объективно классные результаты — мы занимаемся 5 месяцев, за это время он съездила в Барселону и поговорила там на английском, сняла видео для мужа подруги-француза, тоже на английском, поговорила с учителем дочери. Это чёткий измеримый результат, который окупается и эмоционально, и как будущая инвестиция. Но конкретно сейчас — сложно.

Почему так?

As simple as that — мы не машины по учёбе, мы взрослые люди со своими приоритетами и загрузками. Болезнями и обязанностями, квитанциями ЖКХ и дилеммами. Если высокие приоритеты вроде работы и семьи мы вывозим на дисциплине, то всё второстепенное отходит в конец списка дел)
Иначе говоря, происходит 💅спад мотивации💅

Случается это, конечно, не только с иностранными языками. Качалка, курс по SQL, занятия вокалом — примеров масса, суть одна:)

Как решили действовать мы с Аней, расскажу в следующем посте, а пока что, внимание, вопрос: что с этим делаете вы?

🙊 Терплю, сцепив зубы
🐳 Сливаюсь
💊Что-то ещё (как? как вы это делаете?)

The article about articles 😁

Или что делать с артиклями

Собрала лайфхаки из комментариев к этому посту и приправила своими собственными:) Итак, мой топ-3: 

⭐️ Много читать, слушать и смотреть

На одном правиле здесь не выедешь. Чтобы понимать и использовать артикли, нужна языковая интуиция. И это не шаманская мудрость:)) Ощущение "я автоматически так говорю" и "я бы так не сказала" берётся от того, что вы наслушали 100 часов подкастов, прочитали кучу книг и провели много часов с репетитором в разговорах о вечном и прекрасном. Следовательно, любое соприкосновение с языком, будь то тред на реддите, выступление комика или занятие по английскому — вклад в автоматизм:)

⭐️Песни

Отдельно выделю их: строчки из любимых въедаются намертво, повторяющиеся припевы оседают на задворках сознания, и вот я уже не ошибусь, говоря кому-нибудь It's over there, потому что я провела много часов под песню Somewhere over the rainbow....  (кто ещё начал напевать?:)

⭐️Лайфхак для быстрой проверки

Особенно хорошо зайдёт в письменной речи, там есть время подумать. Галя. спасибо, что поделилась! Итак:

Если могу поставить вместо "а" что-нибуть типа "my" или "this", то пишу "the". А если какой-то пляж где-то в какой-то стране, то "а".

Есть ещё быстро гуглящаяся версия с русским матом для тех же целей:))

⏺⏺⏺⏺⏺⏺⏺⏺⏺⏺⏺

И ещё раз напомню, зачем мы всё это делаем. Цель — не знать все правила досконально. Цель — не думать, ставить автоматически и в 99% попадать. Как написала моя студентка,

язык сам ставит the/a без моего мысленного участия :D

⬆️Продолжение истории с телефоном, или почему важно не выбрасывать посадочный талон после приземления:)

My motto: not a day without a story. Here ⬆️I'm telling how I screwed up and forgot my phone 😱

I've already moved past the 'omg I'm sooo stupid how could that happen to me' stage and now I'm curious if stuff like that happens only to me or not? Pls share your stories how you screwed up with something on a trip. Forgotten documents? Missed planes? Lost baggage? Let's hear them all!

Контент-план прерывается workation'ом в Ереван:)

Кто здесь, напишите мне, погуляем! @yana_pro_eng

On the beach or on a beach? Part 2

Сначала конкретно про кейс on the beach, потом про то, как учить артикли в общем. Следующим постом - лайфхаки из комментариев:)

Лайфхак: вместо того, чтобы думать, конкретный это пляж или нет, посмотреть на фразу on the beach как на языковой шаблон) Это самый частый кейс, особенно на начальных уровнях: 

⭐️at home
⭐️at school
⭐️in the city

Почему так? Нет ответа:) Просто так принято, установилось и теперь говорят так. Приведу такую метафору: это как пин-код от карточки. Мы не учим каждую цифру по отдельности, а запоминаем сразу всю комбинацию целиком, например, как у меня бу, попался!

То есть алгоритм такой:
⏺выделить целое выражение (не beach, а on the beach)
⏺записать его сразу с предлогом и артиклем, а не "ну тут понятно, что определённый, я его потом вспомню"

Вывод: ищи и запоминай языковой шаблон, так не нужно будет каждый раз думать, это the или a и ломать мозг))

Вижу кучу реакций) А расскажите подробнее, как вы пришли к этому? Где затык и мешают ли артикли жить?

Делал упражнение в дуолингво, опять ошибся с арктиклем
... которые обычно выносят мозг, потому что в русском артиклей нет:)


On the beach - это конкретное место, даже если оно до этого не упоминалось. И в 99% будет именно on the beach.

On a beach - это если ты так напился, что помнишь только пляж какой-то и вообще без понятия, Маяйми это или Белое море, потом отшибло память и пришлось добираться на попутке в трусах, тут не до пляжа. Нет, не основано на реальных событиях. Вот в таких ситуациях это on a beach.
Во всех остальных - on the beach.

Следующим постом расскажу, как запоминать артикли, особенно на молодых уровнях:) А пока вопрос....

Как вам артикли?

💅 я уже с ними на ты

🤪 ставлю интуитивно, в основном правильно

🥲 боюсь узнать, насколько глубока эта кроличья нора (всё сложно)

Моя студентка обмолвилась, что смотрит программу про родительство Дмитро Карпачева. А я такие вещи не забываю 😁 И вот он уже появляется в домашнем задании))

А зачем так запариваться?

Чтобы дать пространство говорить и рассуждать на важные темы, а не обсуждать, что кто-то из учебника забыл зонтик и теперь попадёт под дождь)) За время универа и школы это уже набило оскомину. Теперь нужно иначе. С огоньком. Так, чтобы смех слышал муж из соседней комнаты и чтобы коллега потом писала в директ, как восхищается тобой, что ты учишь английский)

Самые классные и эффективные занятия — это не только про результат, это ещё и про эмоции ❤️