Щепотки библеистики и не только
Николай Столяров
Post #330
388
О ВОСКРЕСЕНИИ В 2 МАКК
Перевод Н.В. Брагинской, А.Н. Коваля, А.И. Шмаиной-Великановой / Четвыре Книги Маккавеев. М.: Мосты культуры / Гешарим. 2014. С. 274.
Довольно интересная мысль о восстании в жизнь (=воскресении в жизнь, ср Ин 5:29)
#мысли@antisigmas
#2Макк
καὶ γενόμενος πρὸς τὸ τελευτᾶν οὕτως ἔφη Αἱρετὸν μεταλλάσσοντας ὑπ᾽ ἀνθρώπων τὰς ὑπὸ τοῦ θεοῦ προσδοκᾶν ἐλπίδας πάλιν ἀναστήσεσθαι ὑπ᾽ αὐτοῦ· σοὶ μὲν γὰρ ἀνάστασις εἰς ζωὴν οὐκ ἔσται.
И он, уже находясь при смерти, молвил так: «Любо, принимая смерть от людей, получать упования от Бога: Он восставит обратно. А вот ты не восстанешь для жизни!»
Перевод Н.В. Брагинской, А.Н. Коваля, А.И. Шмаиной-Великановой / Четвыре Книги Маккавеев. М.: Мосты культуры / Гешарим. 2014. С. 274.
Довольно интересная мысль о восстании в жизнь (=воскресении в жизнь, ср Ин 5:29)
#мысли@antisigmas
#2Макк
- ❤🔥 3





