Anti/Sigma

Всех библеистов и переводчиков поздравляю с днем переводчика!

С. С. Аверинцев сказал: христианство с самого начала было обречено на перевод.

И если мы замкнемся и откажемся от готовности переводить Благую весть, то будем обречены на провал...

Я хотел ко дню переводчика предложить небольшой перевод, но не чувствую себя готовым, что-либо выложить. Читайте Писание и, обязательно, в хороших переводах!

Сегодня на паре с иконописцами:
- Вы можете попробовать читать Царю Небесный перед парой etc.
- А Вы нам будете за это дополнительные баллы ставить?

— Церковь, конечно же, лучше, чем встреча друзей в пабе, да Михаил?
— Мммм, нууу....

С: А что делать, если прям почувствовал благодать?
П.: Благодарите Бога и радуйтесь!
С.: И всё?

#цитаты_троемудрых_студентов@antisigmas
#будни_преподавателя@antisigmas

Преподаватель Нового Завета обзавёлся картами для занятий! Чего только не сделаешь ради студентов!

#будни_преподавателя@antisigmas

А я ничем не могу хвалиться кроме Креста Господа нашего Иисуса Христа: им распят для меня этот мир, на нём я распят для этого мира
Гал 6.14-15

В продолжение прекрасных слов отца Алексея Волчкова: распяться для мира — стать тем самым, кто остановит поток зла. Кто в сумасшествии и вражде мира первым протянет руку примирения...

https://t.me/tuebingen_spb/1994

У нас прям какой-то бум за два дня статей по библеистике. Неожиданно..)

Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии
⏺Языческие народы в книгах малых пророков Осии, Иоиля, Амоса, Авдия, Ионы и Михея: анализ религиозного и исторического контекста
Быканов А. С. свящ.

ΣΗΟΛΗ
⏺The Ashlar with the Relief Bull's Head: The Cult of Zeus/Hadad in Ancient Shiloh (Samaria)?
Tarkhanova S.
⏺Восприятие мироздания, времени и вечности как ключевой фактор формирования цивилизационной идентичности: на примере древних евреев и древних греков
Тантлевский И. Р.
⏺Богословская экзегеза, грамматический метод и проблема аутентичности греческих переводов Ветхого Завета от Оригена до Иоанна Филопона: комментарий на 4 главу IV книги трактата Филопона «О сотворении мира». Часть 1
Ноговицин О. Н.
⏺Буквальный смысл библейских историй
Бутаков П. А.

Источник: @Ch_Hst #публикации@antisigmas
#Ос@antisigmas
#Иоиль@antisigmas
#Ам@antisigmas
#Авд@antisigmas
#Ион@antisigmas
#Мих@antisigmas
#археология@antisigmas
#переводы@antisigmas
#Быт@antisigmas

В Богословском вестнике вышли статьи по нашей тематике:
⏺Феномен евангельского чуда в библейской науке XX–XXI вв.: от историкокритического анализа к богословской герменевтике
Кобзев А., свящ.
⏺О различении символа и архетипа в экзегетическом анализе: на примере
Горбунов С. Н.

Источник: @Ch_Hst

#публикации@antisigmas
#Мф@antisigmas

Дорогие друзья! Ровно через месяц у нас в университете пройдёт школа, посвящённая новомученикам и исповедникам Российским. В позапрошлом учебном году я принимал скромное участие в проведении этой школы и могу сказать, что этот опыт очень полезен для старшеклассников: они могут послушать лекции замечательных специалистов, почитать на семинарах источники и подготовить свой проект. Т.е. будучи в школе они могут почувствовать университетскоую атмосферу и среду обучения на свой вкус, опытно понять, чем университет отличается от школы. И мне кажется, это прекрасно!

Подробнее смотрите ЗДЕСЬ

Мы читали тут с магистрантами послание к Римлянам. 7 стихов за 80 мин. Мы никак не ограничены сроками и временем. Стараемся разобрать каждый стих, вчитаться в него и вслушаться.

Что мы обсуждали:
Евангелие — Божие и/или о Боге
Призвание к апостольству и призвание быть христианином
Высокая и низкая христология
Kurios vs/et Theos
Что значит быть явленным Сыном Божиим?
Инклюзивизм христианской проповеди
Что значит быть возлюбленными Богом?

Как хорошо, когда есть такая возможность! Даже время занятия не пугает (оно закончилось в 21-40)

#будни_преподавателя@antisigmas
#Рим@antisigmas

Вчера на занятии по Апостолу со студентами ФЦХ мы заметили такую ироничную связь между эпизодами в Лк и Деян:

1. В Лк 3.16 Иоанн Креститель утверждает, что за ним идёт Тот, Кто сильнее его. И Он крестит людей Святым Духом и огнём.
2. В Лк 9.54-55 мы уже читаем про то, как братья Зеведеевы (Иаков и Иоанн) хотели свести с неба огонь на самарянское селение, которое не приняло Христа. Иисус запрещает им это делать.
3. В Деян 8.14-17 Пётр и Иоанн Зеведеев приходят в Самарию, чтобы возложить руки на её жителей, дабы они приняли Святого Духа.

В эпизоде 2 Иоанн и Иаков попытались «крестить» огнём самарян. Но поспешили. Иисус запрещает им это делать

А вот уже в Деяниях Иоанн может крестить самарян Духом Святым. И это он делает по повелению Иисуса (см. Деян 1.8). Теперь пришло время крестить Духом Святым и огнём!

PS. Конечно же Лк 3.16 связан с событием Пятидесятницы, но это отдельный разговор

#будни_преподавателя@antisigmas
#Лк@antisigmas
#Деян@antisigmas

"Мытищи это что-то вроде Вифании"

Столяров. Н. В
#ФЦХ
#Апостол
#Столяров

Это приквел к более интересному, что мы сегодня обнаружили со студентами-монументалистами на занятии по Апостолу

Небольшой ребрендинг. Теперь основной цвет канала — ультрамарин. Мой любимый цвет, как показала практика. Всё остальное — без изменений

В ПСТГУ подвели итоги конкурса научных проектов. Впервые за 7 лет среди победителей проект по библеистике!

Андреев Алексей Васильевич, свящ.
«Значение евангельского выражения «Сын человеческий»: богословский, религиоведческий и лингвистический анализ в контексте Ветхого Завета, иудейской межзаветной литературы, раввинистического иудаизма и раннего христианства»

И такие новости не могут не радовать! Надеемся на успешные итоги этого проекта:)

#новости@antisigmas

Когда мы рефлексируем над Рим 13.1 полезно вспомнить о смерти величайшего из рождённых женами — Иоанне Предтечи.

Его жизнь была оборвана решением повелителя, который мнил себя царём и, вероятно, претендовал на богоустановленность своей власти.

И будем помнить: властители и политики могут говорить о незыблемом и вечном, но незыблемое и вечное возможно лишь со Христом и во Христе

#Рим@antisigmas
#Мф@antisigmas
#Мк@antisigmas

Преподаватели, студенты, школьники и все причастные — с новым годом Вас! 🎄

Завтра у админа начнутся настоящие будни преподавания. К новому учебному году я начал осваивать Гамму. Теперь на занятиях будут красивые презентации (но это не точно)

#будни_преподавателя@antisigmas

Каждый студент ПСТГУ должен знать два дуба: мамврийский и дуб Болконского

#будни_преподавателя@antisigmas

Друзья, Антисигме сегодня 3 года. Никакого деньрожденьского материала я не подготовил: готовлюсь к занятиям нового учебного года:)

Но 1.09 будет что-то интересное!

Luis Alonso Schökel (1920-1998): "В большинстве своём экзегеты уделяют крайне мало внимания поэтическому измерению Библии... Я называю таких экзегетов "анти-Иезекиилями". Пророк призывает на разбросанные по полю сухие кости Духа — и кости облекаются плотью и становятся трупами; призывает Духа — трупы оживают и становятся на ноги. Его антиподом является экзегет, который берет живые и пульсирующие тексты и превращает их в сухие кости" (из Прощальной речи в Библейском институте, Рим, 1995).

Мне наконец-то удалось сделать словарь «Иисус и Евангелия» одним файлом. За это конечно нужно благодарить Библиотеку теолога: они сохранили словарь с сайта agnuz.info в 30 с лишним html файлах. Я свёл их в один и создал ещё pdf версию.

«Иисус и Евангелия» — пожалуй, лучший энциклопедический словарь, посвященный Евангелию, на русском языке. Любителям Писания обязательно нужно с ним ознакомиться!

#Мф@antisigmas
#Мк@antisigmas
#Лк@antisigmas
#Ин @antisigmas