Всех библеистов и переводчиков поздравляю с днем переводчика!

С. С. Аверинцев сказал: христианство с самого начала было обречено на перевод.

И если мы замкнемся и откажемся от готовности переводить Благую весть, то будем обречены на провал...

Я хотел ко дню переводчика предложить небольшой перевод, но не чувствую себя готовым, что-либо выложить. Читайте Писание и, обязательно, в хороших переводах!