На канале уже были опубликованы переводы следующих книг:
(для подписчиков, которых за последние полгода сильно прибавилось)

Брайан Хейден, «Власть пиров: с доисторических времён до наших дней» (2014)
Взгляд на пиры как на ключевой социальный институт, издревле используемый амбициозными «аграндайзерами» для накопления власти и создания неравенства. Хейден утверждает, что именно стремление таких личностей к престижу и власти через щедрые и зрелищные угощения масс стало двигателем культурной эволюции, в итоге стимулировавшим переход к сельскому хозяйству и развитие цивилизации.

Кристоф Дарманже, «Первобытный коммунизм уже не тот: у истоков мужского господства» (2024)
Антрополог-марксист опровергает ключевую идею Энгельса, доказывая, что патриархат и угнетение женщин существовали уже в самых ранних обществах охотников-собирателей, задолго до появления классов. Обширные этнографические данные разбивают миф о первобытном равенстве полов и предлагает пересмотр марксистских взглядов на истоки мужского господства.

Джон Спет, «Палеоантропология и археология охоты на крупную дичь: белок, жир или политика?" (2010)
Спет опровергает ключевую роль мяса в эволюции человека, доказывая, что охота на крупную дичь в первую очередь была социальным и политическим инструментом для повышения мужского статуса. Книга предлагает междисциплинарное переосмысление целей охоты, представляя питание лишь как побочный бонус.

Кристофер Бём, «Иерархия в лесу. Эволюция эгалитарного поведения» (1999)
(перевод чужой, здесь текст был лишь отформатирован)
Бём исследует эгалитаризм современных охотников-собирателей и примитивных садоводов, утверждая, что тот возникает не как естественное состояние, а как результат коллективного подавления доминантных личностей группой. Эта «обратная иерархия» поддерживается культурными механизмами: насмешками, остракизмом и санкциями против потенциальных узурпаторов - вплоть до убийства.

Лаура Спинни, «PROTO. Как один древний язык покорил мир» (2025).
Научно-популярный детектив о том, как язык степных кочевников стал родным почти половине человечества. Через лингвистику, археологию и генетику отслеживается путь праиндоевропейского языка от Причерноморской степи до современных языков - от хинди до английского. Ямники, синташтинцы, таримские мумии и хетты – об этом и многом другом.
(Лучшая научно-популярная книга 2025 года по версии The Guardian и Scientific American).

Маартен Прак, Ян Люйтен ван Занден «Пионеры капитализма: Нидерланды, 1000–1800» (2022)
Переосмысление истоков нидерландского капитализма. Авторы описывают, что он возник задолго до колониальной экспансии в условиях относительного равенства и гражданского общества и сопровождался ростом уровня жизни, снижением насилия и расширением политического участия.. Изучен вопрос - как рост и равенство внутри Республики сосуществовали с эксплуатацией в колониях? Вывод авторов: последствия капитализма зависят от институциональных рамок, а не от самой системы. Книга бросает вызов устоявшимся мифам и показывает, что капитализм может быть совместим с благополучием - если встроен в справедливые социальные нормы.

Кевин Даффи, «Дети леса: Африканские пигмеи мбути» (1984)
30 лет спустя после антрополога Колина Тёрнбулла автор повторил его путь, пожил в лагере пигмеев мбути, описал их быт и подметил новые интересные детали.

Доротея Блик, «Нарон. Племя бушменов центральной Калахари» (1928)
Уникальный этнографический отчёт о бушменах нарон (нхаро) по итогам экспедиции 1920–1922 годов. Книга фиксирует верования, быт и обряды народа, когда их традиционная культура ещё не подверглась радикальным изменениям в середине XX века.