Давно не выходила в эфир рубрика "Словечки, которые меня раздражают", а материал для нее постоянно поступает.
"Мы включенные" - включенным может быть свет, телевизор и т.д., но никак не человек.
"По дефолту" - по умолчанию. Дефолт - это невозможность выполнить финансовые обязательства. Где логика?
"Роляет" - играет роль, имеет значение. Подросток еще может так сказать, но взрослый человек, притом на работе...
"Стыдный" - ну "постыдный" же, почему предлог отвалился?
"Я в терапии" - то есть, хожу к психологу. Напомню, это специалист без медицинского образования, какая "терапия".
"Думать в эту сторону", "Смеемся в другую сторону", "В сторону детей" - почему все стало "в сторону"?
Корявые англицизмы:
"Ту мач" - слишком.
"Не мэтчится" - не сочетается. Правда, есть и русский аналог - "не женится", который тоже звучит странно.
И не менее корявые грамматические конструкции:
"Мне все равно на это".
"Я смеюсь с этой картинки".
И так говорят образованные люди, не какие-нибудь маргиналы. Что происходит?
Post #7057
41
- ❤🔥 3
- 👍 2
- 🔥 2
- 👀 2