Dagens uttryck ☕️💫

* A T T V A R A | B L I V A R M I
K L Ä D E R N A *

Буквально: «быть | стать тёплым в одежде»
Но, конечно, речь совсем не об одежде!

👉 Att vara varm i kläderna — значит уже освоиться, войти в ритм, почувствовать себя уверенно в новой ситуации или на новом месте.

👉 Att bli varm i kläderna — значит быть в процессе привыкания к новой роли или новому месту.

✏️ Nu börjar jag bli varm i kläderna på mitt nya jobb. → Теперь я уже начинаю осваиваться на новой работе.

✏️ Ge henne lite tid. Hon är inte riktigt varm i kläderna än. → Дайте ей немного времени. Она ещё не совсем освоилась.

💡 När ska man använda det här uttrycket?
(Когда использовать это выражение?)

Можно использовать, когда человек
* привыкает к работе
* новой роли или ситуации
* начинает чувствовать себя комфортно в каком-то контексте.

А как сказать *это совсем другая история* можно посмотреть здесь!

☕️💫