Amici Noctis

В своєму Твіттері видавництво boardova відповіло на найпопулярніші питання щодо української локалізації Vampire: the Masquerade 5th edition 🩸

Ось що вони розповіли:

1️⃣ КОЛИ РЕЛІЗ?
Планується в грудні–січні 2025 року, але це залежатиме від навантаження друкарень (у передсвятковий період у них завжди багато замовлень).

2️⃣ ЕЛЕКТРОННА ВЕРСІЯ КНИГИ.
Обов'язково буде. Скоріш за все, одночасно з паперовим виданням. Також буде можливість окремо придбати PDF-версію без фізичної книги з офіційного сайту студії.

3️⃣ ЧИ ПЛАНУЄТЬСЯ ВИПУСК ДАЙСІВ?
Так, саме зараз ведуться перемовини з оригінальним видавцем Renegade Game Studios.

4️⃣ СКІЛЬКИ ТРИВАТИМЕ ПЕРЕДЗАМОВЛЕННЯ?
З 30 серпня до 30 вересня 2025 р.
Оформити передзамовлення можна на сайті https://boardova.com/products/vampires-masquerade-5r

5️⃣ ЧИ ПЛАНУЄТЬСЯ ПЕРЕКЛАД ІНШИХ РЕДАКЦІЙ ГРИ?
Вихід інших видань Світу Пітьми залежатиме від того, як покаже себе на українському ринку це видання (5-та редакція). Саме його обрали, щоб зрозуміти попит як серед досвідченої НРІ-спільноти, так і серед нових гравців.

6️⃣ ЧИ ПЛАНУЄТЬСЯ ВИДАННЯ ЕКСКЛЮЗИВНИХ МАТЕРІАЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ?
Так, над цим уже працюють.

7️⃣ ЯКІ ВІДМІННОСТІ МІЖ АНГЛІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ ВЕРСІЯМИ V5?
Мінімальні. Єдине, що прибрали з української верстки – картинку з пуйлом.

8️⃣ ЯКІ КНИГИ ВХОДЯТЬ ДО ПЛАНУ ПЕРЕКЛАДІВ ПІСЛЯ БАЗОВОГО V5?
Поки важко сказати, але якщо буде попит — планують обрати ще щонайменше п’ять книг Світу Пітьми для локалізації.

9️⃣ ЧИ БУДЕ ПІДТРИМКА ДЛЯ НОВИХ ГРАВЦІВ (базові матеріали, гайди для вступу, навчальні сесії...)?
Так, у boardova великі плани щодо помічних матеріалів, подій та спільних проєктів із НРІ-спільнотою. Зокрема — випуск новачківської гри для Dice Con 2025 від Одіна.

🔟 ЧИ МОЖЛИВО БУДЕ ОТРИМАТИ КНИГУ ЗА КОРДОН?
Так, відправлятимуть по всьому світу улюбленою Новою Поштою. Вартість доставки залежатиме від країни і зазвичай коливатиметься у межах 500–1000 грн.

Джерело: https://x.com/boardova_games/status/1963943293504377295

Нарешті цей день настав!

Видавництво boardova (Гамсель!) офіційно оголосили про відкриття передзамовлення першої української локалізації книги “Вампіри: Маскарад V5”!

З 30 серпня по 30 вересня 2025 року ви маєте шанс першими замовити культову настільну рольову гру, що відкриває двері у світ вічної ночі, кланових інтриг і безжального Джихаду.

У грудні 2025 року книга побачить світ і з’явиться у продажу. Але вже зараз вона чекає на своїх обраних — тих, хто першими оформить передзамовлення!

На вас чекає:

- повноколірна книга правил,
- нові механіки, що вплітають ваші історії у канву всесвіту,
- атмосфера темряви, змов і спраги крові.

А для тих, хто вже давно з нами, разом із boardova ми підготували особливий дарунок: з промокодом amicinoctis ви можете оформити передзамовлення з додатковою знижкою 5%.

Ви можете оформити передзамолення за посиланням: https://boardova.com/products/vampires-masquerade-5r

Друзі, вже скоро зустрінемося на стрімі 😍

Розпочинаємо о 19:00!

🧛‍♂️🌙 Вітаємо друзі! Чудові новини для всіх, хто очікує прийдешню Vampire The Masquerade Bloodlines 2! 🎉✨

Сьогодні на офіційному каналі World of Darkness бренд-менеджер франшизи "Світ Темряви" Шон Гріні та наративний директор The Chinese Room Ян Томас поділилися новими деталями та кадрами такої очікуваної Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2.

Події Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 розгорнуться в сучасному Сіетлі, де нам пропонують зіграти в історію вампіра на ім’я Файр, який прокидається після сторічного сну за таємничих обставин. Ви зможете обрати протагоністу зовнішність, стать, одяг та смакові уподобання щодо типу крові. Те ж стосується і клану, хоча у Bloodlines 2 вам на вибір будуть доступні лише 4 клани.

Цього разу нам не пропонують зіграти неонатом, який лише вчиться керувати своїми вампірськими силами, Файр - 400-х річний елдер, який намагається зрозуміти сучасний світ.

Досліджувати Сіетл не доведеться на самоті: у голові Файера лунає голос вампіра-рідкокровця Фаб'єна, який проведе вас через події гри. Розвиток їх відносин - один із ключових елементів наративу гри.

Презентація першого з чотирьох кланів відбудеться наступного тижня, а про DLC (яке включає ще два клани) повідомлять у 2024 році. Зіграти в Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 можна буде в кінці наступного року.

Джерело: https://www.youtube.com/watch?v=uwXf5nMa-UI

Відео вже доступне за посиланням:
https://youtu.be/KQeVvOi8loo

Вітаю українська рольова спільното!

Сьогодні у новому відео ми поговоримо про те, як змінилося життя української рольової спільноти під час війни, яку розв'язала росія. Чи нормально грати в ігри, коли у небі літають ворожі ракети? Як ми адаптувались до нової реальності і з якими темами краще бути обережним, коли ви пишете власні пригоди та запрошуєте нових людей. Поділитися власним досвідом та поговорити чому чорно-білість світу впливає на НРІ ми запросили одного з найпопулярніших лекторів, Дмитра Наконечного ака Аластора.

Прем'єра відео сьогодні о 19:00 за посиланням:
https://youtu.be/KQeVvOi8loo

Друзі, ми раді презентувати вам відео, яке ми створили разом з представниками світової рольової спільноти! Рольовики та ігророби всього світу підтримують нас, та бажають нам перемоги.
А кого на відео впізнали ви?

https://youtu.be/_EipnpGXZeI

Сьогодні стартував коштозбір гри Vampire: The Masquerade - Milan Uprising і вже за перші 10 хвилин проект зібрав понад 50% поставленої мети!

Vampire: The Masquerade - Milan Uprising - це кооперативна настільна гра для 1-4 гравців у сеттингу Світу Темряви. Гра використовує систему "Teburu", яка поєднує фізичну дошку з цифровим середовищем. Вам не потрібно вивчати правила гри, програма все знає за вас - просто сідайте і грайте, зберігайте свій ігровий прогрес і продовжуйте згодом, а також грайте онлайн з гравцями з усього світу!

У цій наративній настілці ви граєте вампірами Анархами у місті Мілан, які борються за автономію проти Камарили.

Трейлер нової настілки озвучував друг нашої спільноти Джейсон Карл, тож гайда знайомитись з проектом за посиланням: http://buff.ly/43wzAKH

Посилання на трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=V8jCUW4krq0

🏆 The ENNIE Awards 2023: нагородження найкращих настільних рольових ігор у різних номінаціях.

👑 А ви знаєте, що The ENNIE Awards це престижна премія в світі настільних рольових ігор? Ця нагорода існує з 2001 року, а її ідею запропонував Расс Морріссі (EN World) спільно з Еріком Ноахом (фан-спільнота про D&D третьої редакції). Спочатку в номінаціях брали участь лише рольові ігри системи d20, але зараз вони охоплюють всі види ігор і доповнень.

📢 Остаточні переможці премій The ENNIE Awards визначаються голосуванням гравців рольових ігор - і саме ви маєте змогу вплинути на результати!

🎉 Урочиста церемонія нагородження стала видатною подією у світі рольових ігор і проводиться на Gen Con з 2002 року. Навіть відомий письменник Джордж Р. Р. Мартін назвав The ENNIE Awards "найпрестижнішими відзнаками у світі рольових ігор"!

🏅 The ENNIE Awards охоплюють широкий спектр категорій, включаючи Найкращу гру, Найкращий продукт року, Найкращий пригодницький модуль, Найкращий дизайн та багато інших.

📍 Тож, готуйтесь віддати свій голос за улюблену ролівочку і приєднуйтесь до цього захоплюючого святкування світової рольової спільноти!

https://vote.ennie-awards.com/vote/2023/?mc_cid=568b3b295c&mc_eid=262b1b0055

Команда boardova вже працює над таким довгоочікуваним офіційним перекладом Vampire: The Masquerade, 5th edition Core Book! Хочемо представити вашій увазі перший уривок про історію Каїна та Авеля:

“Каїн був землеробом. Авель був скотарем. Цей факт є наріжним навіть для тих Кревних, що сповідають науковий підхід у пошуках свого походження. Більшість із них вважають, що Homo sanguinis виділилися серед людей відносно недавно – приблизно 12000 років до н.е., у часи неолітичної революції, разом із постанням землеробства і перших цивілізацій – або ж із закінченням золотої доби мисливців та збирачів, якщо вам так зручніше.
Найбільш сміливі теорії описують самого Каїна, як мандрівника, що поширив ідею засівання й збирання врожаю у щонайменше одинадцяти регіонах Старого світу, у яких згідно з науковими теоріями людей, ці практики виникли й розвилися спонтанно й незалежно. Із появою зораних полів з’явилися постійні поселення, потім міста, а згодом і оподаткування. Податки створили потребу в писемності, що зрештою призвело до появи перших бого-царів та імператорів. І більшість Кревних вчених згодні в тому, що не менше половини таких правителів були вампірами.
Від Допотопних, що започаткували прокляті клани Еноху, крізь часи Прадавнього Єгипту, Риму та Великого Зімбабве, аж до останніх днів Темних віків, вампіри правили Землею. Жорстко розділені на Високі та Низькі клани, вони вбачали себе законними володарями людства, у своєму праві годуватися з нього. Багато хто й досі так вважає, попри те, що вогнища Інквізиції змусили їх переглянути свої методи правління.
Тому – так, Кревні є прадавніми істотами. Та навіть найдревніші серед них мусять існувати тут і зараз, за законами і правилами початку ХХІ століття. “

Джерело: https://www.instagram.com/p/CuH8pB7tY3h/

Channel photo updated

Channel photo removed

Вже за тиждень стартує Вампірський тиждень. А сьогодні ми припиняємо прийом заявок оповідачів/оповідачок на хроніку Багряної Ночі. Наразі, події відбуватимуться у 9 містах (або поблизу них):

Харків - містичний детектив (набір вже відкрито)
Трускавець - напівсерйозна, комедійна гра (набір вже відкрито)
Самбір
Львів
Рівне
Ужгород
Черкаси - (місць нема)
Одеса
Київ

Сьогодні ви ще можете зареєструватися на подію як оповідач/ка тут.
Хочете пограти? — долучайтеся та стежте за появою наборів.
Також чекаємо вас для ігор по Світу Темряви в інші дні.

Нагадуємо, що зовсім скоро можна буде придбати довгоочікувану книгу Werewolf: The Apocalypse п'ятої редакції!

Сьогодні офіційна спільнота Світу Темряви поділилась прев'ю книги. На кількох сторінках, які нам показали, можна ознайомитись з механікою Френзі, а також дізнатись про всі форми Перевертнів.

Завантажити прев'ю можна за посиланням: https://renegadegamestudios.com/content/File%20Storage%20for%20site/Werewolf%20RPG/werewolf_spoilers.pdf

🌑 Тепер ми є ще й в Telegram!
Для тих, кому не дуже зручно слідкувати за новинами у Discord, ми створили новинний канал у Telegram, де будуть дублюватися усі актуальні новини та цікавинки, а найближчим часом, повірте, їх буде багацько.
🍷Щоб не пропустити нічого долучайтесь до нашого каналу: https://t.me/amici_noctis

Кілька днів тому розробник відеоігор Renegade Games Studios провів онлайн подію Renegade Con. Не минулось і без новин про Світ Темряви. Спробуємо вам коротко розповісти про цікаві анонси:

Нарешті нам дадуть відповідь на одвічні питання про любов, секс та вампірів. Нова книга Vampire: The Masquerade. Blood Stained Love вже у виробництві. Книга буде містити наступну інформацію:

❤️ Поради щодо встановлення кордонів та інструменти безпеки, щоб безпечно досліджувати тему романтики за вашим ігровим столом.
❤️ Готові НПЦ.
❤️Детальні сюжетні концепти, які можна використати в вашій грі, що базуються на темі романтики.
❤️ Нові Переваги та Недоліки, Дисципліни пов’язані з романтикою. (Перевага Up All Night дозволяє цілу ніч підтримувати тіло вампіра "живим": їсти, пити, займатись сексом).
❤️ Розділ про альтернативні інструменти для ігор, як-от любовні листи та TikTok.


Також зараз розробляється книга New Hunter: The Reckoning. Alma Maters.
Книга описує академії, де знаходиться інформація, яка може допомогти мисливцям вижити та полювати на нежить:

🔪 Чотири повноцінні академічні установи, кожна з яких має багато проблем. Розташовані по всьому світу, але адаптовані до локації, які будете використовувати в вашій грі.
🔪 Локації та групи антагоністів, що можуть стати загрозою для будь яких персонажів.
🔪 Нові вміння і навики персонажів.
🔪 Поради щодо використання нових навичок при розслідуваннях.


🌉 Книга Renegade: Fall of London отримає перевидання. Передзамовлення можна оформити вже, а книгу ви отримаєте в серпні цього року. Порівняно з першим виданням книга зазнала незначних змін.


🐺 Книга Werewolf: The Apocalypse 5th Edition буде доступна у форматі PDF вже 2 серпня.

Детальніше про ці новини, а також створення та генерація персонажа Перевертня за посиланням:
https://www.youtube.com/watch?v=xHahajJ_QOY

Channel photo updated

Channel created