Медленно, но верно перевожу третий сезон “На взводе” и надеюсь, что история моих запросов в Гугле не вызывает подозрения... 🫥
😚 #рабочее
Post #241
366
- 😁 12
- 👀 8
- 😱 1
- Sep 21, 2026🥳 Вот каналу уже и год. Эксперимент удался: я вернулась к переводам помимо своей работы,…
- Sep 18, 2026🌹 Премьера! “Хейдестаун” с русскими субтитрами Перевела официальную запись с оригинальным…
- Sep 15, 2026Post #256
- Sep 12, 2026Ещё одна забавная история от Джулиана Овендена. Это 2014 год, выступление в День Святого В…
- Sep 9, 2026Коротко о том, почему переводчики часто интересуются контекстом, когда их просят перевести…
- Sep 6, 2026🎉 У Берти Карвела сегодня день рождения! По этому случаю я перевела его июльскую панель Q…