Ich habe mich an was Neues rangetraut! - "Я решилась на кое-что новое!"🐔

Увидела такое предложение в посте и заинтересовалась. Вы встречали раньше разговорный глагол sich an etwas (Akk) rantrauen? Насколько я поняла, это сокращенная форма от herantrauen. Но в разговорном варианте первый слог отпадает, как частенько бывает.

✔️Синонимы: sich wagen, den Mut haben
✔️Перевод: решаться на что-то/ браться за что-то, что раньше казалось страшным

Ещё примеры!

🟠Nach langem Zögern hat er sich an die Reparatur des Autos rangetraut. - После долгого промедления он решился на ремонт автомобиля.

🟠Man muss sich an neue Themen einfach mal rantrauen. - Иногда нужно просто решиться попробовать говорить на новые темы.

Ну и вопрос для вас: Woran habt ihr euch in letzter Zeit rangetraut?