Александра Áрест

Про межкультурную коммуникацию и румынский гарнитур

Гуляем с подругой.

На улице подходит парень, «хэллоу, ай эм стрит фотографер». Я сразу напрягаюсь, и уточняю, стоит ли мне потом искать эти фотографии на онлифанс. Мужчина обижается и начинает что-то говорить про искусство. Подруга встает на сторону искусства, мол даже если это онлифанс — кому там будут нужны наши недовольные лица. Парирую, что на онлифанс приходят не за лицами, но сфотографироваться соглашаюсь.

Через пару дней находим наши фотографии (одетые, все прилично, искусство же) на одной странице.

Фотографии ужасные, я размахиваю руками, как будто дирижирую оркестром, лицо подруги выражает все недовольство этого мира.

Пишу ей: «выглядишь, как будто у тебя из-под носа только что увели румынский гарнитур».

Подруга присылает в ответ аудио, где икает от смеха, а я думаю — а вот если бы она была немкой? Как бы я объясняла шутку? Ну, перевести бы я смогла — а дальше? Надо было бы объяснять, что румынские гарнитуры были в дефиците? А что такое дефицит? И вообще что такое гарнитур? И как гарнитур можно увести? И почему из-под носа?

Вспоминаю, как я безуспешно пыталась втолковать своему экс-бойфренда (немца), почему Настенька из «Морозко» — молодец, а ее сестра — нет.

Он упорно шеймил Настеньку и никак не хотел понимать концепцию смирения. А я так и не смогла донести мысль, что просто не надо перед старшими не надо делать лицо, как будто у тебя из-под носа увели румынский гарнитур.

Страна, где можно купить букет за пару евро, по определению прекрасна 💐

И по определению обречена на феминизм, потому что I can buy myself flowers хоть каждый день.

Я рассказываю родственникам про своего воображаемого парня:

Про еду как точку опоры

Недавно на собеседовании меня спросили, что я люблю делать в свободное время.

На стрессе я ляпнула: «нуууу, я люблю есть»

А потом подумала, что еда для меня давно уже не просто еда, а одна из точек опоры — как бы странно это ни звучало.

Я знаю, что если скатать фарш в шарики, пожарить на скворчащем масле, замутить острый томатный соус и отварить пасту — будет вкусно. Всегда.

В Москве и в Берлине я могу подобрать ресторан под каждый оттенок своего настроения. У меня есть ресторан для первого свидания, для последнего свидания, для разбитого сердца, для настроения «хочу срочно борща», для моментов, когда я ощущаю себя шальной императрицей, и для моментов, когда я чувствую себя собакой сутулой.

Еще еда — про заботу о себе. 90% времени я шеймлю себя за все подряд: ноги вот толстые, работу найти не можешь, подруга ты невнимательная, как женщина непривлекательная. Но с едой за годы практики выработалась привычка обращать внимание, что я ем, и выбирать самое лучшее — по крайней мере, из доступного.

Поэтому да, еда для меня — способ хотя бы чуть-чуть контролировать хаос вокруг, та область, где я могу управлять результатом. Через еду я выражаю любовь к другим, но что не менее важно — любовь к себе.

Channel created