TGViewer
À la Volée À la Volée @alavoleerus · 2.94K subscribers
Post #2091 1.45K
Расширяем словарь описания вин

Если вы говорите на нескольких языках, то наверняка замечали, как одни из них схватывают определенные феномены жизни лучше, чем другие - будь то эмоции, поведенческие паттерны, а порой просто цвета или состояния объектов окружающей нас среды. В английском и французском есть немало с трудом переводимых на русский слов, а есть те, которые перевести можно, но придется потратить на это 20 других слов, и не факт, что дойдете до нужного смысла.

В общем, предлагаем вводить в активный оборот слово «сапидный» (англ. sapidity, фр. sapidité). Chat GPT все правильно разложил - смотрите скрины.

Для нас сапидные вина - это вина свежие не за счет кислотности, а за счет специфической солоноватости, которая почти физически, тактильно воспринимается при глотке. Такой эффект можно найти как в южных, так и в северных винах - он рождается на стыке высокой фенольной зрелости при контролируемом pH, умелой работы с осадком, вероятно - сортовых характеристик и еще каких-то недосягаемых даже для понимания виноделов факторов.

Сапидность - это новый черный.
  • 🔥 18
  • ❤ 8
  • ⚡ 4
More from @alavoleerus
  1. Oct 7, 2026Ужин с Champagne Jules Brochet 20.10, 19:30 | ресторан SAVVA | 60.000₽ Готовим мощный (даж…
  2. Oct 7, 2026video post
  3. Oct 3, 2026Как же давно мы ждали интерактивных карт Шампани! Enjoy Скачать на iOS Скачать на Android…
  4. Oct 1, 2026document post
  5. Oct 1, 2026— Vindiou. Сиприан и Том работают над тем стилем сиры Северной Роны, который станет класси…
  6. Oct 1, 2026НОВАЯ ПОСТАВКА — NEW Champagne Maxime Oudiette. Возвращение, которого мы очень ждали. Наря…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →