Во-первых, литред не любит, когда один и тот же персонаж в одной и той же сцене в разных репликах не придерживается одной манеры речи. Если нужны фефекты фикции, то в одинаковых словах надо одинаково коверкать, иначе крипота, господа, получается.

Во-вторых, фефекты фикции имитируются именно так, как они произносятся. Допустим, ребенок может сказать "сисясь хасю".

Дело в том, господа, что "сичас хачу" - это не дефект речи пятилетней девочки, это абсолютно правильное произношение (ну или вариант нормы), и вот эта форма демонстрирует такое явление как "фонетическое письмо"*. Проще говоря, "как слышу - так пишу". Имитировать оно может разве что дисграфию или недостаточное знание орфографии. На письме, да.

В реплике же это фонетическое письмо звучит ненатурально, по большому счету не работает так, как должно.

_________________
Не самое лучшее использование научного термина. Но чего уж теперь. Вообще по смыслу ближе "фонетическая транскрипция"