18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КАЛИТИНЫМ АНДРЕЕМ СЕРГЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КАЛИТИНА АНДРЕЯ СЕРГЕЕВИЧА
Антрополог Александра Архипова заметила, что все официальные СМИ РФ (ТАСС, «Новости», «Интерфакс», РГ, ПГ), рассказывая о ЧП в Иркутской области, избегают использовать слово «чума». Слово просто запрещено.
Как и другое слово - ВОЙНА. Диктатуры боятся слов.
🗓️ 1 сентября 1939 года Германия избегала слова «война». Гитлер заявил, что «с 5:45 утра страна ведет ответный огонь». Еще в 1936 году Йозеф Геббельс запретил словосочетание «художественная критика» (Kunstkritik), приказав говорить «художественное рассмотрение» (Kunstbetrachtung), критиковать в Германии нельзя было ничего.
📌 Расстрелы и казни в Германии называли «окончательным решением» и «особым обращением». В СССР слово «расстрел» было заменено на «высшую меру справедливости» еще в 20-х годах ХХ века. Афганскую войну в СССР тоже называли спецоперацией: некий «ограниченный контингент» отравился исполнять свой «интернациональный долг».
📌 В Испании 30-х годов гражданская война официально называлась «Крестовым походом», любой митинг - «Национальным восстанием» (Alzamiento Nacional). Франко также запретил слово «exilio» (изгнание), которое на 20 вообще лет исчезало из официального словаря. Причина проста: после поражения Второй республики в 1939 году Испанию покинули сотни тысяч человек: уехали политики, военные, журналисты, писатели, преподаватели, ученые, художники. Слово «Emigración» означает личное желание покинуть страну, а «exilio» - вынужденное пребывание вне родины. Франко делал вид, что никто в знак протеста не уезжал.
📌 Бенито Муссолини не любил традиционное вежливое обращение Lei, которое казалось ему женственным и чересчур иностранным, в итоге его заменили на Voi. В разгар кампания против инотерминов слово Cocktail стал arlecchino, а sandwich - tramezzino. В 1940 году все иностранные слова в Италии запретили писать на вывесках.
Диктаторские режимы цензурируют язык, делая вид, что если нет слова, то нет и обозначаемого им понятия.
📚 Джордж Оруэлл описал этот процесс в «1984»:
«В конце концов мы сделаем мыслепреступление попросту невозможным - для него не останется слов.
Каждое необходимое понятие будет выражаться одним-единственным словом, значение слова будет строго определено, а побочные значения упразднены и забыты.
С каждым годом всё меньше и меньше слов, всё уже и уже границы мысли.
Мыслепреступление не влечёт за собой смерть: мыслепреступление и есть смерть»