В гостях подходишь к библиотеке, открываешь красивую книгу — и из нее выпадает записка.
​Бывает в книгах указание опечаток, бывали даже письма редакции подписчикам с указанием, какие страницы вырезать, а какие вклеивать взамен (как со статьей о Берии в БСЭ). А тут передо мной — свидетельство того, что́ изъяли сами издатели и на что это заменили.
​Изъятый рисунок вполне соответствует описанию параграфов 9–11 второй книги, где Дафнис и Хлоя неумело пытаются постичь услады любви. Но теперь, на горе Хлое, этот эпизод сопровождает иллюстрация неверных объятий Дафниса и Ликэнион, которая решила обучить простодушного деревенского козопаса всему, что у него до того не получалось.