А на Флоренского я наткнулся в поисках источника ещё более занимательного рассуждения по этимологии слова "Эллада".
Разумеется, в "Столпе" у него такого нет, на всякий случай даже перепроверил.
И интернет даёт ссылки исключительно на Паолу Волкову, историка искусств, которая и ввела это в употребление.