Продираешься с утра в электричке через русский текст непростой, а в чем-то и спорной монографии Дж. Риста "Плотин: путь к реальности" и встречаешь такое😄.

Dean Inge tried to show that Plotinus ‘has three names for his Absolute—the One, the Good, and Beauty

Настоятель Инге пытался показать...

Если что, речь о декане собора Святого Павла Уильяме Ральфе Инге, богослове и плотиноведе, познакомившем англосаксонский мир с этим автором.

Будьте осторожны со всем, что выходит из-под пера первого из учёных толмачей этой книги.

'