Kesmiyor beni ne ilaç ne antidepresan…

Поговорим сегодня про ходовое разговорное значение глагола kesmek, которое точно не дают учебники 😌

У этого глагола значений предостаточно, но вы их, скорее всего, уже и без того знаете или понимаете из контекста. Поэтому сегодня говорю только про одно, которое отличается - быть достаточным / удовлетворить потребность / утолить голод , жажду и тд / сработать, помогать.
Как правило, встречается именно в отрицательной форме

“Bu yemek beni kesmez ama!” - Я этим точно не наемся!

“Beni mutlaka bakan yapın, başbakan yapın. Aslında bunlar da kesmez, beni kral, imparator yapın!”

“Kek seni kesmez diyorsan dolapta baklava da var”

“Yok, bu kahve beni kesmedi, bir bardak daha içerim”

В песнях тоже нередко встречается - во всем известной песне antidepresan как раз это значение.

Уже знали это значение kesmek или это что-то новенькое? 😌