ویدا حشمتی
گؤز یاشی قاپیسی (رومانیندان پارچا) –
«اعتماد باش‌کئچید»
مقدس متنلردن بیرینده دئییلیر: سمانین بوتون قاپیلاری باغلانسا دا، گؤز یاشی قاپیسی همیشه آچیقدیر. تانرییا و اؤز «من»ینه قاووشماسی اوچون انسان بیر نئچه معنوی مرحله‌دن کئچیر. «گؤز یاشی قاپیسی» انسانین ساختاکارلیقدان، تَکببوردن و دونیوی یالانلاردان تمامیله آریندیغی مقامدیر. اعتماد باش‌کئچیدین چاپا حاضیرلانان یئنی روماندا باشقالاری اوچون پول مقابیلنده بدیعی اثرلر، علمی ایشلر و مقاله‌لر یازان «گوست‌رایتر»ین (گؤلگه مؤَلیفین) قریبه‌لیک‌لرله دولو حیاتین‌دان بحث ائدیلیر. باشقالارین آدینا یازماقلا ساختا کیملیکلر اولدوران قهرمانین، نهایت کی، اؤز ایچ بحرانی ایله اوزبه اوز قالماسی جمعیّتده گئدن ان مختلف پروسسلرین شرحینه یئنی چالارلار قاتیر.
حیطده نیه‌سه ساتاشدی، ژالوزو آرا‌لایِب، ماراقلَا پنجردن ائشییگه زیللندی. سونرا دینمزجه کیتابی گَتیریب قوجانین تومباسی‌نین اوستونه قویدو و آیاق ساخلامادان چیخیشا ساری یؤنلدی.
– گؤرون تلفونوم هارادادیر، خواهش ائدیرم، خجالتینیزدن چیخارام، – قوجا قیزین آرخاسینجا سسلندی.
– اؤیرنیب دئیرم، دئدیم، – قیز قاپینین او اوزوندن جاواب وئردی.
قوجا آپاراتین بوتون چیتیرتی-پاتیرتیسینا باخمایاراق، یئریندن دیکلدی، الینی اوزادیب کیتابی گؤتوردو. جیلدی قوپاریلمیش، مؤلیفی بیلینمه‌ین شعر کیتابی ایدی. کیتابی اورتاسیندان آچیب اوخوماغا باشلادی:
آخشام اولور...
قریبه حیس‌دیر، سیزه دئییم – ائله بیلیردیم، هئچ زامان آخشام اولمور،
سحرلر بیر دفعه آچیلیر، آللاهین امریله، آچیلان گوللر سولمور.
ائله بیلیردیم، «شر قاریشیر» ایفاده‌سی ساده‌جه مجازدیر،
مجازدیر ایشیغی اودور، کؤلگَه‌لری چکیب اوزادیر...
آخشام اولور...
منی کامینا چکیر قارانلیق، سینسی بیر تشویش ایچیمی بورویور.
گاه شؤنگویور، شیروانیر، نسه گؤرموش کیمی، گاه هورور، گاه کیریییر.
شرق‌له غرب قاووشور، یئر گویله بیرلشیر،
قاناتلاریمین تیر-تیر اسدییینی گؤرونجه،
ایچینی چکه-چکه گولور بیررنگلی خیلقت،
یقین «نه آغیلسیز کپنکدیر»، – فیکیرلشیر...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Post #30490
328