آی‌ فُضلای ِ رشید وطواطی!
آی‌ اُدبای ِ شمس قیسی!
شما را به خدا شعر از این که مولانا فرموده است «نو»تر؟

یادداشت مهدی اخوان ثالث بر حاشیه‌ی غزلی از مولانا به هم‌راه طعن و تعریضی بر ادیبان سنتی که فهم ِ جمال‌شناختی‌ و ذوق ِ موسیقایی‌شان در نقد و سنجش شعر، هم‌چنان بر مدار ِ معیارهای ادبی ِ جهان ِ کهن می‌گردد.
از لحن کلام اخوان پیداست که تا چه حد از تخیل شگرف و تصویرسازی غریب و نوآیین مولانا در ابیاتی که دور آن‌ها خط کشیده، حیرت کرده است.

ایرج رضایی

پ. ن: عکس از کتاب «باغ بی‌‌برگی»، یادنامه‌ی #مهدی_اخوان_ثالث، به اهتمام مرتضی کاخی

📚@FarhangDoostan