✨ Сегодня мы продолжаем публикацию перевода исследования Моше Иделя "Первозданное зло в каббале. Всеохватность, совершенство, завершенность"

Глава 4. Силы нечистоты, предшествующие творению, в испанской каббале

Мы говорили о трех различных каббалистических концепциях, согласно которым зло предшествовало основным или всем космогоническим и теогоническим процессам. Провести различие или разделение между темами, которые оживляли эти дискуссии, непросто: здесь мы действовали эвристически, чтобы выявить вероятные сходства между до-каббалистическими источниками и теми каббалистическими трактатами, которые я считаю относящимися к этому вопросу. Так мы набросаем историю каббалы, отличную от той, которой следуют большинство исследователей. Это не означает, что докаббалистические тексты, о которых шла речь, были истинными источниками вдохновения первых каббалистов, но их существование указывает на то, что средневековые учителя, вероятно, создали их не на пустом месте. В любом случае, как мы уже отмечали, три концепции часто появляются одновременно.

В этой и в следующей главе я представлю дополнительные материалы, касающиеся темы первозданного зла, в некоторых из которых встречаются отдельные элементы всех трех формулировок.

Пер. с румынск. и итальянск. Сингулярность (A. S.)

____________________________________

✨Первозданное зло в каббале. Всеохватность, совершенство, завершенность

Введение
Глава 1. Божественная мысль и происхождение зла
Глава 2. Десятеричные структуры и изначальное зло
Глава 3. Лишение, предшествующее существованию
Глава 4. Силы нечистоты, предшествующие творению, в испанской каббале