Картина is the message

Итак, что говорят про подарок Владимира Путина Дональду Трампу — портрет кисти Никаса Сафронова? Сам Сафронов называет его «бесценным произведением искусства». Трамп — «тронут». Мировые СМИ — в замешательстве от смеси имперского пафоса и мессианства.

• Politico: «В этом портрете — намёк на особую роль Трампа в российской стратегии».

• Le Monde: «Эта работа — одновременно и подарок, и вызов, и зеркало для Запада».

• The Guardian: «Портрет Трампа от Путина — это письмо, написанное на языке символов. Вопрос только — кто его должен расшифровать?»

Все в духе Маклюэна: the medium is the message. Когда послание доставляется из Кремля — содержание уже неважно. Сам холст становится и новостью, и сообщением, и даже угрозой.

И да, некоторые вспомнили и про «жучка», скрытого внутри резного герба США, подаренного американскому послу Авереллу Гарриману советскими школьниками в 1945 году. А через восемь лет вспыхнул международный скандал, когда жучка обнаружили. 🤣