Попалось вот в книжке:

“My dad says that the Russians have a saying: a man can get used to hanging if he hangs long enough”.

Я что-то не помню таких поговорок. И вот задумалась: это английский писатель лучше сечёт в русском фольклоре (или литературе) или он просто — по «славной» традиции — выдумал подходящую по сюжету присказку «экзотического народца»?

UPD: оказалось, есть анекдот (см.комменты)