Книжки, которые не зашли
Бросила читать:
Исабель Альенде «По ту сторону зимы»
Уныние, политота и перелётные (sic!) воробьи.
Бесилась, но прочла:
Эмили Сент-Джон Мандел «Станция одиннадцать»
Шекспир как замануха, детские скелетики как слёзовыжималка, очередная заплачка о «мире, который мы потеряли».
Ярослав Барсуков «Башня из грязи и веток»
Книга вошла в шорт-лист Небьюлы, но, по мне, главная её удача — отсылка в русском названии к говну и палкам, ибо именно из них и сделана эта история.
(в оригинале башня-то “from mud and straw”, но я пока не нашла ни одного примера с ироничными значениями, сплошные домики из самана, а единственной записи в мультитране не оч доверяю, так что маякните, если вдруг ирония есть и в английском).
Сергей Кузнецов «Живые и взрослые»
976 страниц в книжице, которая поначалу притворяется увлекательной и даже исполненной некоего смысла, правда довольно быстро и книге, и автору это притворство надоедает. Дочитала в надежде узнать, ради чего всё это. Штош, я узнала. Так вот необязательно было писать об этом тыщу страниц, используя незатейливую метафорику, достаточно было поста в одной там запретной соцсетке.
Напишу всё-таки, пожалуй, отдельный сердитый текст, очень уж книга бесячая.
Ещё мне не понравилась целая куча детско-подростковых книг, но с ними у меня вообще «всё сложно»™, очень мне трудно угодить, так что будем считать, что это я такая вредная, а не книжки фиговатые🦹🏻♀️
Post #360
143
- ❤ 8