years of chasing✨

❤️

#writober2023

На заметку. Сегодня в 19:00 в Поляндрия Letters пройдет обсуждение романа «Спасти огонь» при участии переводчика Дарьи Синицыной и литературного критика Натальи Ломыкиной. На встречу нужно зарегистрироваться. Я очень хотела попасть, но дочитать не успела. И за двумя зайцами — либо вокзал, либо книжки — решила не гнаться. Но в дороге буду смотреть интервью с автором.

Потому что оценила недавно нейросетевые новшества, и вам советую. Если смотреть видео через приложение/браузер Яндекса, можно получить его закадровый перевод. И словарный запас Яндекса постоянно расширяется. Чтобы оценить, слушала перевод с английского, и это было достойно, так что не пренебрегайте функцией, если знания языка не хватает. Радуюсь сейчас, что мне не нужно учить испанский, чтобы понимать речь Гильермо Арриаги💗

Работа сделана, чемодан собран, телефон заряжен. В наличии зимняя куртка, теплая шапка и претендент на лучшую книгу года. А вместо закладки открытка из «Подписных изданий». Узнаете? Покупала в прошлом году: как раз после поездки в Питер и 8-часового медитативного блуждания по Эрмитажу я и создала канал.

Если нас с подругой не хватит сонный паралич, завтра тут будут фотографии с Невского. Ну, или я пропаду с концами!

Книгу, к слову, с собой не беру. Уж слишком хорош кирпичик. Я вообще в кои-то веки честно призналась себе, что ничего в поездке читать не буду. И без миллиона нарядов тоже проживу. Счастье, когда голова работает, жаль, что не всегда так :)

#writober2023

Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Lex

Проверить результаты

#writober2023

Все темы и суть челленджа здесь. В комментариях картинки к дням, которые я пропустила.

Лев Николаевич, я тебя так понимаю, дорогой...

Пытаюсь писать, принуждаю себя, и не идет только оттого, что не могу приписывать работе того значения, какое нужно приписывать для того, чтобы иметь силу и терпенье работать.

1860 год, 25 октября
32 года

Какова Мэгги Смит!