Как, например, дать геймеру понять, что он в Париже? Ответ DLC к Bioshock Infinite (2013) - вино, круассаны, шарманка и радостно скачущий мальчик с огромным багетом в руках. (из книги "Искусство утраты")

Подумала, что я люблю "клюкву", особенно про русских. Во-первых, потому что смешно, а во-вторых, потому что какую бы дичь ни выдумали авторы кино или игр, в России она либо происходила, либо происходит.

Недавно, например, посмотрела фильм от авторов "Dungeon and dragons: Честь воров", который называется Mayday. Там американец, которого играет актер, больше известный по роли Дэдпула (что добавляет комических ноток), во времена холодной волны падает с секретного самолета в русский лес, где его подбирает одиноко живущий кгбшник-фанат США. Он везет его через страну, чтобы спасти. Это потрясающе идиотическая чепуха - и при этом самый карикатурный кгбшник все равно будет переплюнут реальностью типа силовиков, запирающих шамана, который собрался драться с П-ным. Да даже ляп "Идентификации Борна" с именем агента Ащьф Лштшфум был повторен сыновьями прокурора Чайки - ЛСДУ3 и ЙФЯУ9.

Отдельная тема - эмигранты. Т.к. за границей ты для всех все равно русский, они начинают этой "клюквой" жить. Не верите - посмотрите парады в Берлине. Короче, меня не напрягают ни англичане с моноклем, ни французы в беретах, ни китайские лавочники с козлиной бородкой, ни русские с буденовках, ни знаменитые высокие горы Вологды. "Клюква" - это весело.