#чтиво

Richard Branson - Finding my virginity

Кого-то вдохновляет Илон Маск, кого-то - Стив Джобс, мне же всегда импонировал образ Ричарда Бренсона

Помню как его "Теряя невинность" стала для меня важным вдохновением на новые свершения лет 10 назад. Эта книжка - прямое продолжение первой "части" автобиографии. Это не бизнес-литература, скорее сборник историй за жизнь (ближайшими аналогами я бы наверное назвал автобиографию Роберта Вуда за авторством Сибрука и "Вы наверное шутите, мистер Фейнман").

Кто решит читать в оригинале - вас ждёт достаточно живой и несложный английский язык, легко читающийся и легко запоминающийся. Вот цитата, чтоб дать вам представление:

A typical Virgin airline employee is the sort of person who will joke with passengers and smile, not just nod their head and say: ‘Yes sir, no sir, three bags full sir.’ I shared a story about one occasion when we had a short delay before a Virgin flight and people had to queue up at the gate. One of the passengers jumped the queue and marched up to the desk. Our team member very politely asked him to get back into the queue. He turned on her and said: ‘Don’t you know who I am?’ So she picked up the intercom and announced: ‘I have a young man at gate 23, who seems to be lost – he doesn’t know who he is.’ The other passengers roared with laughter. ‘Fuck you!’ shouted the self-important man. She kept a straight face and replied: ‘I’m afraid you’re going to have to get in line for that too, sir!