Литмастерская | Берлин

Регистрация на новую мастерскую с Марго Гритт!

Май и открытие дачного сезона: время закатать рукава и прополоть наш прозаический «сад» — избавиться от сорняков в виде штампов.

Если от «косых лучей заходящего солнца», «воцарившейся тишины» и «скул, о которые можно порезаться» вас пока не передергивает, поверьте, после этой мастерской начнет. Штампы будут мерещиться вам везде. Но мы научимся их распознавать и бороться, используя разные стилистические приемы, чтобы ваши тексты становились живыми и уникальными.

Дата и время: 9 мая, 17:00-19:30
Место: Шёнеберг, 5 минут пешком от KaDeWe. Точный адрес вы получите после регистрации.
Количество мест: 8.
Стоимость: 20 евро по предоплате или 15, если вы приобретаете клубную карту на 4 посещения за 60 евро. Подробнее о клубных картах здесь.

❗️Важно: предоплата фиксирует ваше участие и не подлежит возврату. Мы ценим ваше понимание!

Как зарегистрироваться?

Заполните Google-форму.
После получения заявки в течение 3 дней мы вышлем реквизиты для оплаты и адрес.

Друзья, наш мастер Надя Хедвиг открыла запись на финальный поток своего авторского курса «Достоверное изображение травмы в художественном тексте».
Если для вас актуально - обратите внимание!

«Позвольте мне краткую историческую справку на 15 минут»

На мастерской Нади Хедвиг о голосе рассказчика выбирали ролевую модель: Пушкин, Лермонтов или Толстой 😎

Этим скрином сообщаю вам, что на мастерскую сегодня спонтанно освободилось место! :)

Пишите в личку @estherhazi

Сегодня день Рождения у соосновательницы нашей мастерской Марго Гритт.
Давайте поздравим ее и пожелаем - конечно же! - классных новых текстов, энергии на новые проекты (да-да!) и просто быть счастливой :)

Сияй, мастер ✨

п.с. сегодня на мастерской будет тортик ☺️

Продолжаем готовиться к мастерской, посвященной голосу рассказчика!

(Она пройдет 25 апреля в 17.00, 2 места еще есть!)

Попробуйте прочесть отрывок и описать рассказчика (возраст, опыт, взгляд на мир).

– Давай билет, – попросила Бабочка, и Марина, разгладив грустный клочок бумажки, протянула ей.
Та скормила билет какому-то аппарату, и он раскрыл маленькие прозрачные двери. Бабочка вытолкнула вперед Марину и вышла следом. За эти несколько коротких секунд Марина успела не на шутку переволноваться: а вдруг Бабочка исчезнет так же, как Толстый Дядя; а вдруг ее, как и женщину в красивых босоножках, будут обходить и никто не захочет помочь. Но вот ладошки вновь коснулась теплая рука, и Марина расслабилась.

Странное сокращение полного имени – «Ангелина» – звучало липко и блестяще и Марине совсем не нравилось. Она даже поежилась, будто по неосторожности коснулась его кончиками пальцев. Но от этого обращения надувшаяся Бабочка мгновенно оттаяла, морщинка, показавшаяся между бровей, разгладилась. Бабочка вновь скрылась за спинкой кресла, оставив после себя лишь запах духов, смешавшийся с машинным и почти сразу пропавший. Марина попыталась поймать его, удержать, но салон уже заполнило тошнотворное тепло. Оставалось только стянуть шапку, пахнущую поездом и детским шампунем, и сунуть в нее нос. Марина дышала дорогой от дома – в неизвестность.

Чтобы не сбивать вас, в комментариях напишу, откуда взяты отрывки.

Куда отправить рассказы и где отслеживать конкурсы и опен-коллы

Ворвусь в вашу подготовку к мастерской и по следам лекции «Как опубликовать текст» выложу ссылки на литературные журналы и медиа, которые я упоминала, и полезные ресурсы.

Для тех, кто пишет на русском:

Юность
Дружба народов
Знамя
Новый мир
Лиterraтура
Формаслов
Фальтер
Прочитано
Незнание
НАТЕ
Рассказы
Штуки
Берлин.Берега
Литературный европеец

Календарь опен-коллов от писательской школы «Мне есть что сказать» и Лены Шумной.

Для тех, кто пишет на английском:

Excel-таблица с топ-1000 литературных журналов, отсортированных по рейтингу.

Платформа Submittable — для поиска текущих опен-коллов по фильтрам и отправки текстов в большинство англоязычных журналов.

Сайт, где собраны конкурсы и опен-коллы журналов-членов Community of Literary Magazines and Presses.

Рассылка Sub Club — бесплатно присылают текущие опен-коллы, а премиум-подписчикам — полезные статьи и специальные подборки.

А как писать тексты, которые точно опубликуют, рассказываем на наших мастерских 😉

Итак, вот что у вас получилось:

Она намеренно игнорировала чувство голода и собственное отражение в зеркале, не замечая, что эта звонкая сухость черт добавляет ее лицу чужие, лишние годы, а сквозь тонкую сухую кожу, по контуру впалых глазниц, словно просвечивает дистанция между внешним и внутренним. Ее игра в самоповреждение и отказ от удовольствия не были следствием моды, скорее формой жестокого эксперимента над собой, дающего ее нежному невротическому складу неповторимое ощущение силы и контроля.

Первое, на что я обратила внимание - контраст белого и чёрного в её одежде. Потом пришла мысль: я никогда не буду такой худой. А странное асимметричное лицо вызвало ужас. Как будто невидимые жернова перемалывали её изнутри. Ей казалось, что она успешно скрывала эту боль.

А теперь дополнение к заданию 👆 Попробуйте описать женщину с одного из двух ракурсов:

- ракурс мамы этой женщины
- ракурс любовника женщины

Сравним, что получилось?)))

Задание, с которого мы начнем мастерскую 25.04 - я предложу всем участникам описать один предмет (или даже чей-то портрет? Надо подумать).

Давайте попробуем тоже. А сегодня вечером я повешу сюда продолжение задания, и вы поймете, к чему это упражнение.

Поехали!

Я начну:

Женщина была изможденная и уставшая, но явно думала, что эта изможденность и острые от худобы скулы ей к лицу...

Вы? :)

Live stream finished (1 hour)

Live stream started

Ждём вас через час на прямом эфире! Под этим постом можете оставить вопросы, которые вас интересуют.

⚡️Друзья, важное объявление: мы решили провести лекцию «Как опубликовать текст» в телеграме. Завтра, 16 апреля в 19:00 по Берлину / 20:00 по Москве, вы сможете подключиться к трансляции прямо здесь, на нашем канале. За час вы получите напоминание.

Если вы не попадаете на прямой эфир, не переживайте — будет запись и мы отправим ее тем, кто зарегистрировался в Google-форме.

Литмастерская | Берлин pinned a photo

Регистрация на новую мастерскую с Надей Хедвиг!

Поговорим о рассказчике. Иногда кажется, будто рассказчик - безликое, бездушное нечто, своего рода стекло, сквозь которое читатель смотрит на события в книге. Но это не так. Рассказчик - тоже герой, и его оптика невольно становится оптикой читателя. Более того, эта оптика может стать узнаваемой.

Юная девушка, зайдя в комнату, скорее всего оценит сочетание цветов и дизайн интерьера, а бывший военный, оказавшись там же, в первую очередь прикинет размер помещения, высоту потолка, количество дверей и окон. От того, с чьего ракурса мы описываем, зависит многое в самом описании. Так что неочевидная, но важная вещь - прежде, чем рассказывать историю, надо понять, кто нам ее рассказывает.
Будем учиться это делать.

Дата и время: 25 апреля, 17:00-19:30
Место: Шёнеберг, 5 минут пешком от KaDeWe. Точный адрес вы получите после регистрации.
Количество мест: 8.
Стоимость: 20 евро по предоплате или 15, если вы приобретаете клубную карту на 4 посещения за 60 евро. Подробнее о клубных картах здесь.

❗️Важно: предоплата фиксирует ваше участие и не подлежит возврату. Мы ценим ваше понимание!

Как зарегистрироваться?

Заполните Google-форму.
После получения заявки в течение 3 дней мы вышлем реквизиты для оплаты и адрес.

Не ожидала, если честно, что у такой темы, как описание внешности персонажа, настолько большой потенциал! Я получила вчера искреннее удовольствие от нашей продуктивной работы. Делитесь своими впечатлениями от мастерской тоже и текстами, которые вы написали!

Мы сделали два упражнения. В первом мы опирались на книгу «Не самое главное», в котором режиссер Паоло Соррентино взял двадцать три портрета, сделанных Якопо Бенасси, и опираясь только на внешность, придумал этим людям биографии. Мы описывали четырех из них.

Во втором упражнении тянули из «шляпы» двух героев и описывали их с точки зрения друг друга. Так, в коротких сценках столкнулись гадалка и игрок в покер, шеф-повар и фотограф, актер и таксист. Надеюсь снова увидеть этих персонажей в комментариях.

Спасибо всем за участие! Напоминаю, что 16 апреля мы встречаемся онлайн, а 25 апреля — на живой мастерской с Надей Хедвиг. Регистрация, как всегда, откроется в понедельник.

Кто спонтанный, без планов на вечер пятницы и хочет через три часа писать с нами портреты персонажей? Освободилось одно местечко!

Постоянные участники наших мастерских знают, что мы всегда начинаем занятие с раунда знакомства. В этот раз предлагаю начать сразу с практики, вообразить себя персонажем книги и представиться через описание самого себя.

Пример:

Когда Марго не улыбалась нарочно, ее выражение лица становилось таким, словно она собирается вас убить. Незнакомцы даже не догадывались, что по натуре она довольно веселый человек. Но пожизненный приговор в виде кислой мины помогал ей отпугивать нежелательных собеседников, когда Марго сидела в кофейне и писала книгу.

Узнали вашего мастера? 🤪

Подумайте, как в раунде знакомства можно упомянуть и выразительную черту вашей внешности, и характер, и, например, деятельность.

Готовьтесь, встречаемся завтра в 17:00. А те, кто не с нами, пишите свои автопортреты в комментариях!

КАК ОПУБЛИКОВАТЬ ТЕКСТ

Итак, вы написали текст. А что с ним делать дальше?

Пишущие рано или поздно оказываются перед этим вопросом независимо от объема, жанра, тематики. Как дать тексту жизнь и донести его до читателей? Писательницы Марго Гритт и Надя Хедвиг поделятся своим опытом.

Марго расскажет о публикации короткой прозы: как понять, куда отправлять текст, как подаваться на опен-коллы, конкурсы и премии, в какие журналы отправлять рассказы и как справляться с отказами.

Надя поделится опытом публикации романов, расскажет, как устроен путь книги от рукописи до полки в книжном магазине, как подготовить текст к подаче в издательство и даст понятный алгоритм действий.

Две хорошие новости: лекция пройдет онлайн, и она полностью бесплатна! В конце вы сможете задать свои вопросы.

Дата и время: 16 апреля, 19:00 по Берлину, 20:00 по Москве
Место: Zoom
Стоимость: бесплатно, по регистрации

Чтобы зарегистрироваться, заполните Google-форму. В день лекции мы вышлем вам ссылку на Zoom в телеграме.