🏆 Вчера мне на глаза попалось 50-минутное интервью чемпиона мира Фрэнка Чамизо. За время, что я веду канал, я понял одно: мимо таких вещей проходить нельзя. В каждом большом интервью найдется хотя бы крупица интересной информации. Поэтому я прослушал откровения Чамизо. Несмотря на его корявый английский, мне удалось выудить оттуда немало деталей.

Вы знали, например, что Чамизо готовился к важным стартам всего по три месяца, а остальное время кутил и отдыхал на широкую ногу? Вот и я не знал. А вы знали, что Чамизо не понравился комментарий олимпийского чемпиона Анатолия Белоглазова о нем и его карьере? И я не знал. В этом посте перевод слов Чамизо о его отношении к жизни, о дисциплине и ответ Белоглазову.

***

Интервьюер: «Фрэнк, мне всегда было интересно, как тебе удается находить баланс между гулянками и тренировками?»

Чамизо: «Братан, я правда тусовщик. Я же кубинец, выросший на улице! Я не обычный спортсмен, который живет тренировками. Я — дитя улиц, я люблю тусоваться, люблю шумную жизнь. При этом я обожаю борьбу. Но я не из тех, кто круглыми сутками бывает в зале. Когда до старта остается три месяца, тогда я начинаю пахать. А в остальное время я просто веселюсь, ведь жизнь и так коротка.

Борьба требует невероятных жертв. Чтобы соревноваться на высоком уровне, нужно многим жертвовать: гонять вес, держать концентрацию. Для меня это тяжело. К тому же, у меня нет команды за спиной. Никто мне не помогает. В 2016 году, перед олимпийскими играми, у меня была команда. Но с тех пор я иду один. Это тяжело. Хотя я всегда старался прогрессировать, ведь внутри я боец...

На Олимпиаде в Париже, прямо за день до соревнований, Автандил Кенчадзе [чемпион мира] повредил мне шею. Мы так жестко с ним боролись на тренировке, что я ее сорвал. А потом люди начали говорить мне: "О, ты загубил себе Олимпиаду! Теперь ты не сможешь побороться". А я отвечал: "Да идите вы к черту. Мне все равно. Я настраиваюсь на борьбу и буду бороться, что бы ни случилось".

Первую схватку я в итоге проиграл. После этого я вышел с арены и сразу пошел на вечеринку. И что? Мне все равно. Не смог выиграть медаль, ну и ладно. Это мои третьи олимпийские игры. У меня уже есть олимпийская бронза, у меня есть множество других медалей. Я доволен тем, чего достиг.

Слушай, а как звали тех двух братьев? Они еще близнецы были... А, Белоглазовы! Я видел интервью одного из них, он говорил обо мне. Сидел и рассуждал: "Чамизо мог бы выступать лучше. Но он постоянно тусуется, все время пьет, гуляет по ночам. Поэтому он не стал олимпийским чемпионом и не выиграл столько чемпионатов мира, сколько позволял его потенциал".

Братан, ты вообще о чем? Ты меня даже не знаешь. Я выиграл практически все виды медалей, выступая в разных весовых категориях. Какая разница, что ты хочешь, чтобы у меня было еще больше титулов? Это твое желание, а не мое. Меня устраивает моя жизнь. Я доволен собой. Позволь мне наслаждаться сегодняшним днем, потому что я не знаю, что будет завтра...»

***

Друзья, я перевел весь подкаст, потому что мне было интересно послушать Чамизо. В сети не так уж много его интервью. Помимо размышлений о жизни и дисциплине, там есть еще пара интересных деталей: показательная история с Барроузом; размышления о том, кто лучше — Сидаков или Жамалов; воспоминания о схватке с Цаболовым и своей идеальной защите против него; немного про Бувайсара Сайтиева; рассуждения о самом сильном своем сопернике, где он долго не мог выбрать между Сидаковым, Барроузом и Дейком. Кстати, Фрэнк считает, что его засудили в одной из схваток с Заурбеком Сидаковым.

Если вам это интересно, поддержите пост реакциями.