🔽Мысль


Общеслав. происхождение неясно. Объясняется по-разному. Одни ученые считают суф. производным (суф. -slь), родств. греч. mythos «слово, замысел», готск. maudajan «думать». Другие объясняют как однокорневое словам мудрый, мнить.

Задумывались ли вы, откуда берётся мысль? Современная наука уверенно указывает на мозг, но древние представления были иными: мысль рождалась в сердце, а не в голове.

Само слово «мысль» уходит корнями в древний индоевропейский корень *meu-dh-/men-dh-, который означал «устремление духа к цели, дума». Отсюда же происходят мудрый, муза, музыка, мнение, ментальность и даже английское memory («память»).

Но связь мысли со словом не менее важна. В греческом языке mythos (позже ставший «мифом») изначально означал «произнесённое слово». И в русском можно проследить тот же смысл: мысль становится реальной, когда обретает звучание. Недаром корень -сль в словах «слово», «слыть», «слух», «слава» указывает на взаимосвязь мысли и речи.

В русском языке сохранилась и древняя модель мышления.
• Мысль рождается в сердце: отсюда «сердечные помыслы».
• Мысль направляется в голову: «мысль пришла в голову».
• Мысль выражается в слове: «умная мысль» – то есть уже оформленная, проговоренная.
Древние тексты подтверждают: мысли – это не только ментальный процесс, но и внутренний духовный акт. Мы думаем не только разумом, но и сердцем.

Виола Б.
@v_borisovskaia

[канал #ВГЛОССАРИЙ]