🔽Рути́на

Слово вошло в русские словари в середине 19 века и от французского «route» ( дорога) - обозначает «навык, шаблон».
Словарь Даля даёт нам «безотчетное следованье преданью, обычаю».

В ряде значений есть также «косность, консерватизм, застой в делах» и прочее ругательное вплоть до «рабское следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку».

А вот отсыл к латинскому уводит нас к rupta (via) «разбитая (дорога)» и далее к ruptus «разорванный, разрушенный» (от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-)

Правда же, забавно, как что-то «разбитое, разорванное, разрушенное, изношенное» -
превращается затем в «проторенное, привычное», а затем -
в «шаблон, навык и сноровку»!!
🤦
"Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда..."


@Natalia_Russkina
[канал #ВГЛОССАРИЙ]


PS. Почитали, а можно и послушать😉