🔽Сезо́н

Слово «сезон» заимствовано из французского saison. В свою очередь, это слово есть закономерное преобразование латинского satio. Но латинское слово не имеет никакого отношения к времени, оно означает «посев».
Предположительно, новое, переносное значение могло возникнуть, когда французский язык отделялся от латыни. Посев (лат. глагол serere — «сеять, сажать»), как одно из самых важных событий года для земледельца, переносит свое значение на название времени. Это подтверждает гипотезу о том, что метафорическое представление времени свойственно человеческому мышлению.
Много метафор придумано для времени. В основном сопоставляют различные формы движения: время приходит, уходит, идет, бежит, меняется, наделяет силой, благоприятствует...
Русские пословицы сообщают, что для всего нужно свое время, тогда и сила появляется: для всякой вещи (каждому овощу) — свой сезон.
Сегодня, «сезон» обозначает одно из четырех времен года, период, для которого характерны какие-либо природные явления, созревание, уборка плодов и др. «Сезон дождей». «Сезон грибов».
Или
время, наиболее подходящее, благоприятное для каких-либо работ, занятий, отдыха и т. д. «Строительный сезон». «Театральный сезон». «Купальный сезон».
Особо любимый нами «Бархатный сезон» (отпусков).
В этом значении синонимами Сезона являются пора, срок и диалектное доба.
Вот интересно! Праславянское существительное *doba - «благоприятное, подходящее время», то, которое можно назвать своим. В такое время наиболее отчетливо выражается характер человека, его нравственная физиономия. В белорусском «доба» означает также и «физиономия, нрав». И такое время не только позволяет, но и требует от человека соответствующих времени поступков.

Не обойдем и время, не благоприятное осуществлению наших планов, не создающее условий. Мы говорим — безвременье, Мертвый сезон,
доля во времени живет, бездолье в безвременье.

Как мы понимаем, какое время настало?


@Iuliavm
[канал #ВГЛОССАРИЙ]