6 сентября в Доме творчества Переделкино пройдет единственная московская встреча с Чжан Юэжань, автором романа «Кокон» — одного из самых заметных произведений современной китайской литературы, переведенных на русский язык.

В основе «Кокона» лежит реальный эпизод из жизни отца Чжан Юэжань. Во время Культурной революции он стал свидетелем жестокого нападения на врача. Много лет спустя он рассказал дочери об этой истории. Юэжань решила превратить ее в роман, самостоятельно разыскивала сведения о произошедшем и возвращалась в Цзинань — город своего детства.

Встреча в Переделкине — редкий шанс не только поговорить с автором романа, который российские читатели и критики обсуждают уже несколько лет, но и услышать из первых уст историю его создания.

Мы обсудим семейную память, травлю, которая передается между поколениями, и то, как личная история становится литературой.

Ведущая встречи — Неля Шаймурзина, шеф-редактор витрин сервиса Яндекс Книг и проекта «100 обложек от 100 дизайнеров Яндекса»

Роман на русский язык перевела — Алина Перлова.

5 сентября писательница выступит в Санкт-Петербурге на фестивале «Книжный сад» — кульминационном событии празднования 100-летия «Подписных изданий».

Регистрация на встречу