TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.57K subscribers
Post #3560 574

Forwarded from Крутите барабан!

Выпуск 7. Синдром самозванца. Вас вот-вот раскроют

На барабане выпала тема «Синдром самозванца». Обе честно признались, что он у нас есть, и разобрали, из чего он складывается: ощущение, что ты попал сюда случайно и тебя вот-вот раскроют. Обсудили вытекающий из него страх принимать решения, ведь любая роль, от переводчика до руководителя отдела, постоянно их требует.

Поговорили об объективных и субъективных причинах — отсутствии профильного образования, нестабильной профессиональной самооценке, страхе роста и повышения. А также о ловушке вечного студента, когда «ещё один курсик» бесконечно откладывает реальную работу. Обсудили обратную сторону медали: людей с завышенной самооценкой, которые не воспринимают обратную связь и поэтому перестают развиваться.

Слушайте выпуск там, где удобно:

🔴Apple Podcasts
🟠Яндекс Музыка
🔵Spotify
🔴YouTube
🟠Castbox
🔵и прямо в Телеграме
  • ❤‍🔥 5
  • ❤ 2
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 6, 2026Коллеги с немецким, в четверг буду вещать (онлайн) о переводе Ёко Тавады! Liebe Mitglieder…
  2. Oct 5, 2026🫰🫰🫰🫰 Неделя ментального здоровья в «Альпине» С 5 по 11 октября мы запускаем акцию, при…
  3. Oct 5, 2026🎓 Международная молодежная конференция в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова Нижегородский государ…
  4. Oct 3, 2026Михаил Гилин рассказывает о цифровом лингвисте. https://misis.ru/news/10602/
  5. Oct 2, 2026⭐️ Питчинг-лаборатория «Не дайте им уснуть: как зацепить с первой фразы» 3 октября | суббо…
  6. Oct 2, 2026Конкурсы стипендий в осенние мастерские CWS продолжаются! В ноябре стартуют два курса для…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →