TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.57K subscribers
Post #3424 734

Forwarded from PlayStation | psprices.com (Oleg Gabaraev)

👍 Прямо сейчас любой желающий может помочь команде, работающей над официальной русской локализацией Mewgenics — нужно придумать имена для котов на кириллице

🔵«Кошачьих в игре БЕСКОНЕЧНО много, и нам хочется дать им ВСЕМ имена! Поэтому мы просим ТЕБЯ помочь нам и придумать имя для питомца в официальной русской версии игры. Можно даже вписать имя твоего пушного любимца, чтобы потом встретить его в игре!», — отметили локализаторы.

🔵О статусе работ: «Перевод идёт полным ходом, большая часть текстов уже готова и находится на вычитке. Мы с командой разработчиков также активно работаем над локализацией шрифтов, чтобы гонять котиков в приключения было ещё и красиво. Надеемся порадовать вас переводом ближе к концу июня. Спасибо за ожидание!».

P.S. На данный момент Mewgenics доступна только на ПК. Работа над консольными версиями ведётся, однако дата их выхода пока не определена.
  • ❤ 12
  • 👍 2
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 6, 202611 октября — День израильской культуры в Переделкино Посольство Израиля в России и Дом тво…
  2. Oct 6, 2026Осенний розыгрыш 🍁 Мы, книжное сообщество «Смысловая 226» и издательство Corpus, объедини…
  3. Oct 6, 2026Коллеги с немецким, в четверг буду вещать (онлайн) о переводе Ёко Тавады! Liebe Mitglieder…
  4. Oct 5, 2026🫰🫰🫰🫰 Неделя ментального здоровья в «Альпине» С 5 по 11 октября мы запускаем акцию, при…
  5. Oct 5, 2026🎓 Международная молодежная конференция в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова Нижегородский государ…
  6. Oct 3, 2026Михаил Гилин рассказывает о цифровом лингвисте. https://misis.ru/news/10602/
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →