Санкт-Петербургская высшая школа перевода объявляет о дополнительном наборе на 2026-2027 учебный год!

Если вы давно задумывались о профессиональном переводе — устном, письменном, конференц-переводе — сейчас самое время попробовать свои силы. Экзамены проходят дистанционно, поэтому участвовать можно из любого города и страны.

Сроки:

Экзамены: 22 июня –3 июля 2026 года
Подать заявление можно до 16 июня — важно успеть, потому что все документы оформляются онлайн.

Почему стоит попробовать?
Экзамены бесплатные
Участвовать можно из дома
Даже если сомневаетесь — вы ничего не теряете
Зато можете открыть для себя профессию, которая меняет жизни

ПРОГРАММЫ НАБОРА 2026 ГОДА

1) Перевод в сфере международной, многосторонней и деловой коммуникации. Устный и письменный конференц-перевод

Язык А — русский
Язык В/С — английский
Язык С — французский / немецкий / испанский / китайский

Эта программа — выбор для тех, кто хочет работать синхронистом, последовательным переводчиком, письменным переводчиком международных организаций, госструктур или крупных компаний.

2) Профессиональный перевод в цифровую эпоху (с одним иностранным языком)

Язык А — русский
Язык В/С — английский

Современная программа для тех, кто хочет освоить письменный перевод, работу с corpora, CAT-tools, цифровые инструменты и новые форматы переводческой индустрии.

КАК ПОДАТЬ ДОКУМЕНТЫ?

Регистрация на экзамены — на сайте ВШП, в разделе «Информация для поступающих».
Форма подачи заявления — единая для обеих программ.

https://scit.herzen.spb.ru/cit/abiturient/