Уже сегодня вечером пройдет открытый вебинар с переводчиком Светланой Арестовой «Издатели с Марса, переводчики с Венеры: 5 секретов здоровых отношений с издательством».

Мы поговорим о том, как переводчику выстраивать здоровые рабочие отношения с издательством — без потери качества текста и собственного права на голос. Обсудим, какими качествами должен обладать переводчик, чтобы к нему обращались снова, и что в работе ценится не меньше, чем точный перевод.

Также на вебинаре мы подведем итоги конкурса стипендий в мастерскую «Художественный перевод с английского: практикум», которая начнет работу 11 мая. 

Регистрация