Профессор Anthony Pym выложил в свободный доступ свою книгу 2016 года издания Translation solutions for many languages. Histories of a flawed dream: "Many “translation solutions” (often called “procedures,” “techniques,” or “strategies”) have been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian, English, Spanish, German, Japanese, Italian, Czech, and Slovak. This book analyzes, criticizes and compares them, proposing a new list of solutions that can be used in training translators to work between many languages. The book also traces out an entirely new history of contemporary translation studies, showing for example how the Russian tradition was adapted in China, how the impact of transformational linguistics was resisted, and how scholarship has developed an intercultural metalanguage over and above the concerns of specific national languages." https://www.researchgate.net/publication/281746063_Translation_solutions_for_many_languages_Histories_of_a_flawed_dream ✍️