TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #3245 723

Forwarded from CWS: Creative Writing School

Низкие цены для самых ранних пташек

Раз в пару месяцев мы напоминаем, что для тех, кто готов планировать свой образовательный трек наперед, у нас всегда действуют специальные предложения.

Сегодня – именно такой день.

До 15 апреля цена снижена на…
➡️Как писать о современности — наш самый свежий онлайн-курс

Новые методы описания реальности и практические знания о том, что такое актуальный литературный язык и как с ним работать — от популярных авторов.

На конкретных примерах вы разберете, как создаются книги сегодня, почему некоторые подходы к письму устаревают, какие новые возможности появляются у авторов — и каких тем ждет от вас читатель.

К финалу вы напишете несколько законченных текстов и сможете собрать собственный цикл рассказов или зарисовок.

До 20 апреля цена снижена на…
➡️Художественный перевод с английского языка — мастерская Светланы Арестовой

На каждом занятии вы будете работать с разными стилями и жанрами, сравнивать изобразительные средства, которые используются в массовой и «большой» литературе, в нон-фикшен и детлите, в сатире и готике, и обсуждать возможные подходы к переводу.

Теория будет обсуждаться по ходу выполнения заданий, без отдельного лекционного блока. Кроме разборов домашних заданий вас ждут небольшие творческие упражнения, а после каждого занятия — файл с полезными советами и библиографией.

До 30 апреля
➡️Фэнтези, хоррор, фантастика — онлайн-курс Анны Старобинец

Узнаем, как писать жанровую прозу, как напугать читателя и как его рассмешить. Поговорим о хорроре, фэнтези и фантастике, о триллере, нуаре и детективе. А еще о том, как все эти жанры приживаются на русскоязычной почве.

До 5 мая цена снижена на…
➡️Роман для молодых взрослых — обновленная вебинарная мастерская

Вместе с известными писателями и редакторами Ольгой Птицевой, Артемом Рогановым, Александрой Степановой, Дариной Стрельченко, Александром Лазаревым и Викторией Войцек вы напишете свое жанровое произведение — антиутопию, фэнтези-роман или другую историю взросления. Не важно, как именно вы называете это внутри себя, важно, что вы рассказываете о тех, кто ищет свой путь в этом или альтернативном мире.

До 17 мая цена снижена на…
➡️Мастерские Ольги Славниковой — осень опять наступит слишком быстро, успеваем успевать

Проза для начинающих по вторникам (очно в Москве)
Проза для начинающих по пятницам (очно в Москве + прямые трансляции)
От рассказа до романа (очно в Москве + прямые трансляции)

До 15 июня цена снижена на…
➡️Проза и стиль: как писать красиво — легендарная мастерская Марины Степновой

Научимся описывать внешность и внутреннее состояние героя, оживлять даже самые скучные и неодушевленные вещи; писать о самом важном: людях, природе, любви, сексе — без пошлости и штампов; подбирать нужные слова, чтобы говорить о знакомом так, как не делал еще никто.

До 4 августа цена снижена на…
➡️Фэнтези-роман: придумать и написать — и даже в группе Екатерины Звонцовой еще есть места!

Курс специально для тех, кто пишет фэнтези, фантастику или магический реализм, и хочет работать с большой формой.

К концу курса у вас будет готов краткий синопсис и большой фрагмент романа (или роман целиком), который вы сможете представить на финальной встрече редактору издательства.

Не теряемся:
ВК ♦️ MAX ♦️ РАССЫЛКА
  • ❤ 4
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 9, 2026Выпуск 13. Перевод и преподавание На этой неделе вернулись к раскручиванию барабана, и нам…
  2. Oct 6, 202611 октября — День израильской культуры в Переделкино Посольство Израиля в России и Дом тво…
  3. Oct 6, 2026Осенний розыгрыш 🍁 Мы, книжное сообщество «Смысловая 226» и издательство Corpus, объедини…
  4. Oct 6, 2026Коллеги с немецким, в четверг буду вещать (онлайн) о переводе Ёко Тавады! Liebe Mitglieder…
  5. Oct 5, 2026🫰🫰🫰🫰 Неделя ментального здоровья в «Альпине» С 5 по 11 октября мы запускаем акцию, при…
  6. Oct 5, 2026🎓 Международная молодежная конференция в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова Нижегородский государ…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →