1. Тициано Скарпа «Венеция — это рыба» (перевод Г. Киселева).
Мне кажется, я уже выучила ее наизусть. Удивительная книга, написанная венецианцем, с невероятной любовью и страстью о городе, который он покинул. Город представляется огромным дышащим организмом, Скарпа пишет путеводитель по тому, как надо любить Венецию и как «не умереть от апоклептического удара» от этой сказочной красоты.
2. Аркадий Викторович Ипполитов «Просто Рим. Образы Италии XXI»
Я много лет работала гидом по Эрмитажу на итальянском, и не могу не упомянуть книгу хранителя кабинета итальянской гравюры. Очень атмосферное повествование, читается неторопливо и ощущается скорее как беседа на прогулке по Вечному городу. Знаю, что книга считается скандальной из-за некоторых фактических неточностей, но это как будто делает ее только фактурнее.
3. Е.Костюкович «Еда — итальянское счастье»
Потрясающе аппетитная книга Великой, на мой взгляд, переводчицы. Энциклопедия итальянской кухни изнутри, книга со вкусом и запахом.
У Светы в блоге есть подробный пост о книгах об Италии. Рекомендую!