TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.58K subscribers
Post #2803 1.11K

Forwarded from Паб книжных баб | подкаст о книгах

🗣 Учимся анализировать художественные тексты

Порог входа в книжный блогинг довольно низкий: писать о книгах пробуют многие, так как кажется, что в этом нет ничего сложного — прочитал книгу, сказал «нравится» или «не нравится», закрепил это фразой «рекомендую/не рекомендую». Но качественная рецензия — это не про эмоции о книге, а про то, как устроен текст, какие смыслы он несёт. У многих букблогеров нет филологического образования, поэтому им сложно погрузиться в текст глубже. В итоге мы часто видим, что книжный блогинг превращается в переписывание аннотации своими словами, демонстрацию фотографии обложки книги.

Если вы тоже чувствуете, что вам не хватает теории, приходите на вебинар с доктором филологических наук, профессором кафедры издательского дела Еленой Юрьевной Козьминой. На примере одного небольшого рассказа вы узнаете, как работать с художественным текстом. Обучение пройдёт в формате книжного клуба: в начале встречи вы поделитесь впечатлениями, а дальше по эпизодам будем разбирать текст. Мы заранее выбираем небольшой рассказ, чтобы можно было поработать над каждым абзацем. Ко встрече нужно будет прочитать рассказ «Манька» Юрия Казакова.

📝 Встреча пройдёт онлайн в рамках моего сообщества для книжных блогеров.
26 сентября в 15:00 (мск).
Если вы хотите вступить в чат книжных блогеров или посетить вебинар, то пишите в комментариях.
  • ❤ 17
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 18, 2026Poly — тренировка письменного перевода В университете на парах по переводу мы в большинств…
  2. Oct 18, 2026Сеанс одновременного перевода свидетельства о браке под нотариальное заверение на переводч…
  3. Oct 17, 2026Друзья, подготовили программу на октябрь 🍁🍁🍁 вас ждут как уже любимые лекторы, так и но…
  4. Oct 17, 2026Выпуск 14. Профдеформация На барабане выпала тема «Профдеформация». Выяснили, почему перев…
  5. Oct 15, 2026К нам обратилась Мария Хосе Рубиалес - практикующий переводчик и научный сотрудник Женевск…
  6. Oct 14, 2026Post #3722
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →